Poshlaja Molli - LOL - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Poshlaja Molli - LOL




LOL
LOL
Я подарил тебе сердечко, ты швырнула на пол
Je t'ai offert un cœur, tu l'as jeté par terre
Я подарил тебе сердечко, ты ответила "лол"
Je t'ai offert un cœur, tu as répondu "lol"
Лол, лол, лол, лол, лол
Lol, lol, lol, lol, lol
Лол, лол, лол, лол
Lol, lol, lol, lol
Yo, girl! What a fuck? (о, на, на, на, на, на)
Yo, mec ! What a fuck ? (oh, ah, ah, ah, ah, ah)
Не важно, дочь (о-о-и, на-на-на)
Peu importe, fils (oh-oh-i, ah-ah-ah)
Не sticker-pack, не косяк (навсегда, на-на-на)
Pas un pack d'autocollants, pas un joint (pour toujours, ah-ah-ah)
Застрели мне лицо. Стреляй, оу!
Tire-moi dessus, tire, oh !
Я надеюсь помнишь - я твой преданный фан
J'espère que tu te souviens que je suis ton fan dévoué
Пишу тебе в инсту, хотела бы паршивый конспект
Je t'écris sur Instagram, tu voulais un mauvais résumé
И если твой охранник рядом, передай ему clap
Et si ton garde du corps est là, dis-lui de faire clap
И, кстати, в жизни ты страшила, как и впрочем твой рэп
Et, au fait, dans la vie, tu es un monstre, comme ton rap d'ailleurs
Не забуду нашу встречу - 07.03 навечно
Je n'oublierai jamais notre rencontre - 07.03 à jamais
Приснился сон, там, где мы потрахались под "Нервы"
J'ai fait un rêve, on a baisé sur "Nerves"
А твой громила похож на болт
Et ton gros bras ressemble à un boulon
Я подарил тебе сердечко, ты швырнула на пол
Je t'ai offert un cœur, tu l'as jeté par terre
Я подарил тебе сердечко, ты ответила "лол"
Je t'ai offert un cœur, tu as répondu "lol"
Лол, лол, лол, лол, лол
Lol, lol, lol, lol, lol
Лол, лол, лол, лол
Lol, lol, lol, lol
Я подарил тебе сердечко - это был не прикол
Je t'ai offert un cœur, ce n'était pas une blague
Я подарил тебе сердечко, ты ответила "лол"
Je t'ai offert un cœur, tu as répondu "lol"
Лол, лол, лол, лол, лол
Lol, lol, lol, lol, lol
Лол, лол, лол, лол
Lol, lol, lol, lol
Yo, girl! What a fuck? (о, на, на, на, на, на)
Yo, mec ! What a fuck ? (oh, ah, ah, ah, ah, ah)
Не важно, дочь (о-о-и, на-на-на)
Peu importe, fils (oh-oh-i, ah-ah-ah)
Не sticker-pack, не косяк (навсегда, на-на-на)
Pas un pack d'autocollants, pas un joint (pour toujours, ah-ah-ah)
Застрели мне лицо. Стреляй, оу!
Tire-moi dessus. Tire, oh !
Диджей, давай погромче;
DJ, mets plus fort ;
Лол, лол, лол
Lol, lol, lol
Лол, лол, лол
Lol, lol, lol
Лол, лол, лол
Lol, lol, lol
Как ты могла, сказать мне тогда:
Comment as-tu pu me dire à l'époque :
Типа - лол, лол, лол?
Genre, lol, lol, lol ?
Типа - лол, лол, лол?
Genre, lol, lol, lol ?
Типа - лол, лол, лол?
Genre, lol, lol, lol ?
Диджей, ты чё, блять, даун?
DJ, tu es quoi, un idiot, bordel ?
Не пропусти, в 17:00 серия, где я съем её ножки
Ne rate pas, à 17h00, l'épisode je mangerai ses jambes
Не пропусти, в 17:00 серия, где я съем её носик
Ne rate pas, à 17h00, l'épisode je mangerai son nez
Не пропусти, в 17:00 серия, где всё чуточку проще
Ne rate pas, à 17h00, l'épisode tout est un peu plus simple
Не пропусти, в 17:00. Делай, малыш! Делай, малыш!
Ne rate pas, à 17h00. Fais, chéri ! Fais, chéri !
Я подарил тебе сердечко, ты швырнула на пол
Je t'ai offert un cœur, tu l'as jeté par terre
Я подарил тебе сердечко, ты ответила "лол"
Je t'ai offert un cœur, tu as répondu "lol"
Лол, лол, лол, лол, лол
Lol, lol, lol, lol, lol
Лол, лол, лол, лол
Lol, lol, lol, lol
Я подарил тебе сердечко - это был не прикол
Je t'ai offert un cœur, ce n'était pas une blague
Я подарил тебе сердечко, ты ответила "лол"
Je t'ai offert un cœur, tu as répondu "lol"
Лол, лол, лол, лол, лол
Lol, lol, lol, lol, lol
Лол, лол, лол, лол
Lol, lol, lol, lol





Авторы: Kirill Ruslanovich Timoshenko, Artem Aleksandrovich Evseenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.