Текст и перевод песни Poshlaya Molly - Адская колыбельная

Адская колыбельная

Когда все ложатся спать
Я включаю рок-н-ролл
Дело не в тебе, my love
Всё уже предрешено

Я в танце погибну, от судьбы я не убегу
Глаза на луну, ноги-руки на пульсе
В номере один, но это не мешает мне
Двигаться так, будто меня ужалил дьявол, э

О, да, этот бит хочет меня пришить
Подоконник топчу, блин
Я как Элвис под снотворными
Ты не дай мне ток уснуть, слышишь, малыш?
You know, миксанул это с бухлом
Йау, зовётся как этот коктейль, ты знаешь, коть

Baby, you know, адская колыбельная
Baby, you know
Baby, you know, похоронная нежная
Baby, you know

Когда все ложатся спать
Я включаю рок-н-ролл
Дело не в тебе, my love
Всё уже предрешено

Я в танце погибну, от судьбы я не убегу
Я вою на луну, кроме ничего не хочу
В номере один, но это не мешает мне
Двигаться так, будто меня ужалил дьявол, э

О, да, этот бит хочет меня пришить
Подоконник топчу, блин
Я как Элвис под снотворными
Ты не дай мне ток уснуть, слышишь, малыш?
You know, миксанул это с бухлом
Йау, зовётся как этот коктейль, ты знаешь, коть

Baby, you know, адская колыбельная
Baby, you know
Baby, you know, похоронная нежная
Baby, you know

О, да, этот бит хочет меня пришить
Подоконник топчу, блин
Я как Элвис под снотворными
Ты не дай мне ток уснуть, слышишь, малыш?
You know, миксанул это с бухлом
Йау, зовётся как этот коктейль, ты знаешь, коть

Berceuse infernale

Quand tout le monde s'endort
Je mets du rock'n'roll
Ce n'est pas à cause de toi, mon amour
Tout est déjà joué

Je périrai en dansant, je ne peux pas échapper à mon destin
Les yeux sur la lune, les mains et les pieds sur le rythme
Je suis seul dans ma chambre, mais ça ne m'empêche pas
De bouger comme si j'avais été piqué par le diable, eh

Oh oui, ce beat veut me tuer
Je piétine le rebord de la fenêtre, putain
Je suis comme Elvis sous somnifères
Ne me laisse surtout pas m'endormir, tu m'entends, bébé ?
Tu sais, j'ai mélangé ça avec de l'alcool
Yo, comment s'appelle ce cocktail, tu sais, chaton ?

Bébé, tu sais, une berceuse infernale
Bébé, tu sais
Bébé, tu sais, une douce mélodie funèbre
Bébé, tu sais

Quand tout le monde s'endort
Je mets du rock'n'roll
Ce n'est pas à cause de toi, mon amour
Tout est déjà joué

Je périrai en dansant, je ne peux pas échapper à mon destin
Je hurle à la lune, je ne veux rien d'autre
Je suis seul dans ma chambre, mais ça ne m'empêche pas
De bouger comme si j'avais été piqué par le diable, eh

Oh oui, ce beat veut me tuer
Je piétine le rebord de la fenêtre, putain
Je suis comme Elvis sous somnifères
Ne me laisse surtout pas m'endormir, tu m'entends, bébé ?
Tu sais, j'ai mélangé ça avec de l'alcool
Yo, comment s'appelle ce cocktail, tu sais, chaton ?

Bébé, tu sais, une berceuse infernale
Bébé, tu sais
Bébé, tu sais, une douce mélodie funèbre
Bébé, tu sais

Oh oui, ce beat veut me tuer
Je piétine le rebord de la fenêtre, putain
Je suis comme Elvis sous somnifères
Ne me laisse surtout pas m'endormir, tu m'entends, bébé ?
Tu sais, j'ai mélangé ça avec de l'alcool
Yo, comment s'appelle ce cocktail, tu sais, chaton ?