Blue day - Position перевод на французский

Blue day

지친 내 눈을 깨우며
쏟아지는 햇 살에
오늘도 난 못이긴 척
담배에 불을 붙여 내가 왜 일어 나 는지
이유도 알지 못한 채 메마른 내 입술 은
또 하루를 살 겠지

샤워기에 물을 틀고 뿌연 거울 닦 으면
오래전 콧노래 하던
그녀가 웃는 듯해 젖은 머리결 사 이로
길고 진한 속눈썹을
나의 볼에 부비며 속삭이던 그 녀가
우 I want you stay
워 우 우 꿈을 꾸네 내품에 잠든 널

문을 열면 스쳐가는 다정한 저 연 인들
나는 차마 볼 수 없어
애써 고갤 숙 이지 행여 나 아닌 사 람과
나란히 걷는 그녀와
그앞에 초라한 날 보게 될까 두 려워
우 I want you stay
워 우 우 꿈을 꾸네 내품에 잠든 널

그대 긴 머리를 풀고 잠을 청해 보 나요
그 누구의 품에 안겨
나를 잊어가 나요 이밤 난 그대 꿈 꾸던
그 자리에 잠이 들죠
아직도 그대만의 숨결을 느끼 면서
어제도 내 눈물로 얼룩진 그 자 리에

Journée bleue

Réveillant mes yeux fatigués,
Sous la lumière du soleil qui se déverse,
Aujourd'hui encore, je fais semblant de ne pas pouvoir résister,
J'allume une cigarette, sans savoir pourquoi je me lève,
Sans aucune raison, mes lèvres desséchées
Vivront encore un jour.

Ouvrant l'eau de la douche et essuyant le miroir embué,
Je te revois, fredonnant comme autrefois,
Tu sembles sourire, à travers mes cheveux mouillés,
Tes longs et épais cils,
Tu les frottais contre ma joue en murmurant,
Oh, je veux que tu restes.
Oh, oh, oh, je rêve, tu dors dans mes bras.

En ouvrant la porte, je croise des couples amoureux,
Je ne peux pas les regarder,
J'essaie de baisser la tête, de peur que,
Si tu marchais aux côtés d'un autre,
Tu me voies, si misérable devant toi.
Oh, je veux que tu restes.
Oh, oh, oh, je rêve, tu dors dans mes bras.

Tes longs cheveux défaits, t'endors-tu ?
Dans les bras de quelqu'un d'autre,
M'oublies-tu ? Cette nuit, je m'endors à l'endroit
Où je rêvais de toi.
Ressentant encore ton souffle,
À cet endroit même où mes larmes ont coulé hier.