Desperado - Position перевод на немецкий

Desperado

몰랐었어 거짓말처럼 이별이 기다릴줄
그렇게도 사랑한 우리앞에
말했었지 너와 나 사이 샘이난 하늘이
우릴향해 장난한 거라고
조금만 덜 사랑할 걸 그랬었나봐
나없는 동안 더 쉽게 견딜수 있게
나 니곁에 없더라도 잠시 혼자가 되더라도
기다려 주겠니 언젠가 다시 돌아올때까지 오
조금은 늦더라도 끝내 나 오지 않더라도
그렇게 믿어줘 저 하늘에게 부탁하러 갔다고
Desperado

물었었지 만약에 다시 만날수 없다면
또 누군갈 사랑할거냐고
너와 나 한걸음만큼 엇갈린다면
그 한걸음 내가 갈게 가면 되잖아
나 니곁에 없더라도 잠시 혼자가 되더라도
기다려 주겠니 언젠가 다시 돌아올때까지 오
조금은 늦더라도 끝내 나 오지 않더라도
그렇게 믿어줘 저 하늘에게 부탁하러 갔다고
워 얼마나 원하는지 그렇게라도 알려주면
다시 만날거야 내 슬픈 사랑에 하늘도 우는 날
우린 Desperado

Desperado

Ich wusste nicht, dass uns, wie in einem schlechten Scherz, die Trennung erwarten würde
vor uns, die wir uns so sehr liebten.
Ich sagte, der Himmel sei neidisch auf unsere Beziehung
und spiele uns deshalb einen Streich.
Ich hätte dich wohl etwas weniger lieben sollen,
damit du es ohne mich leichter ertragen kannst.
Auch wenn ich nicht bei dir bin, auch wenn du vorübergehend allein bist,
würdest du auf mich warten? Bis ich eines Tages zurückkehre, oh.
Auch wenn es etwas länger dauert, auch wenn ich am Ende nicht zurückkomme,
glaube bitte daran, dass ich zum Himmel gegangen bin, um eine Bitte vorzutragen.
Desperado

Ich fragte dich, ob du, falls wir uns nicht wiedersehen könnten,
jemand anderen lieben würdest.
Wenn wir uns um einen Schritt verfehlen,
werde ich diesen einen Schritt gehen, das ist doch in Ordnung.
Auch wenn ich nicht bei dir bin, auch wenn du vorübergehend allein bist,
würdest du auf mich warten? Bis ich eines Tages zurückkehre, oh.
Auch wenn es etwas länger dauert, auch wenn ich am Ende nicht zurückkomme,
glaube bitte daran, dass ich zum Himmel gegangen bin, um eine Bitte vorzutragen.
Oh, wenn ich dem Himmel nur zeigen könnte, wie sehr ich dich will,
dann werden wir uns wiedersehen, an dem Tag, an dem der Himmel über meine traurige Liebe weint.
Wir sind Desperados.