Desperado - Position перевод на французский

Desperado

몰랐었어 거짓말처럼 이별이 기다릴줄
그렇게도 사랑한 우리앞에
말했었지 너와 나 사이 샘이난 하늘이
우릴향해 장난한 거라고
조금만 덜 사랑할 걸 그랬었나봐
나없는 동안 더 쉽게 견딜수 있게
나 니곁에 없더라도 잠시 혼자가 되더라도
기다려 주겠니 언젠가 다시 돌아올때까지 오
조금은 늦더라도 끝내 나 오지 않더라도
그렇게 믿어줘 저 하늘에게 부탁하러 갔다고
Desperado

물었었지 만약에 다시 만날수 없다면
또 누군갈 사랑할거냐고
너와 나 한걸음만큼 엇갈린다면
그 한걸음 내가 갈게 가면 되잖아
나 니곁에 없더라도 잠시 혼자가 되더라도
기다려 주겠니 언젠가 다시 돌아올때까지 오
조금은 늦더라도 끝내 나 오지 않더라도
그렇게 믿어줘 저 하늘에게 부탁하러 갔다고
워 얼마나 원하는지 그렇게라도 알려주면
다시 만날거야 내 슬픈 사랑에 하늘도 우는 날
우린 Desperado

Désespéré

Je ne le savais pas, comme un mensonge, que la séparation nous attendait
Devant nous qui nous aimions tant
Tu disais que le ciel jaloux de notre amour
Nous jouait un tour
J'aurais peut-être dû t'aimer un peu moins fort
Pour que tu puisses supporter mon absence plus facilement
Même si je ne suis pas à tes côtés, même si tu es seule pendant un moment
Pourrais-tu m'attendre jusqu'à mon retour ? Oh
Même si je suis en retard, même si je ne reviens jamais
Crois-le, je suis allé demander au ciel de nous aider
Désespéré

Je t'avais demandé, si jamais on ne pouvait se revoir
Si tu aimerais quelqu'un d'autre
Si un seul pas nous sépare, toi et moi
Je ferai ce pas, je peux le faire
Même si je ne suis pas à tes côtés, même si tu es seule pendant un moment
Pourrais-tu m'attendre jusqu'à mon retour ? Oh
Même si je suis en retard, même si je ne reviens jamais
Crois-le, je suis allé demander au ciel de nous aider
Oh, si seulement le ciel pouvait savoir à quel point je le désire
On se reverra, le jour où le ciel pleure sur mon triste amour
Nous sommes des Désespérés