Goodbye - Position перевод на немецкий

Goodbye

처음 그대 앞에서 사랑을 고백한 날도
지금처럼 이렇게 힘들진 않았죠
눈물은 거둬요. 그댄 잘못 없으니...
안되나요 내맘을 놔주면 나 없어도 괜찮겠죠
어떡해요 이세상이 우리를 허락하지 않는데...
이별인줄 모르고 오늘도 이런 날위해
많은것을 준비해 기다린건가요
이러지 말아요. 내맘이 더 아프니...
아닌가요 사랑하기 때문에 비켜서는 내맘을
부탁해요 나를 사랑했다면 눈물없이 가세요...

하지못한 얘기가 가슴에 너무도 많아
속으로만 아껴온 사랑한단 그말
이제야 전해요. 마지막이 될테니...
미안해요 그대 깊은 사랑을 사랑으로 갚지못해
용서해요 먼지보다 못한 날 이쯤에서 잊어요.
나나나나

Abschied

Selbst der Tag, an dem ich dir zum ersten Mal meine Liebe gestand,
war nicht so schwer wie jetzt.
Weine nicht mehr. Du hast keine Schuld...
Geht es nicht? Wenn du mein Herz loslässt, wirst du auch ohne mich klarkommen.
Was soll ich tun? Diese Welt erlaubt uns nicht zusammen zu sein...
Ohne zu wissen, dass es der Abschied ist, hast du auch heute
so vieles für mich vorbereitet und gewartet?
Tu das nicht. Mein Herz schmerzt nur noch mehr...
Ist es nicht so? Weil ich dich liebe, weiche ich zurück. Verstehst du mein Herz?
Ich bitte dich, wenn du mich geliebt hast, geh ohne Tränen...

Es gibt so viele unausgesprochene Worte in meinem Herzen,
das Wort "Ich liebe dich", das ich immer für mich behalten habe.
Jetzt sage ich es dir. Weil es das letzte Mal sein wird...
Es tut mir leid, dass ich deine tiefe Liebe nicht mit Liebe erwidern konnte.
Vergib mir. Vergiss mich, der ich weniger als Staub bin, an diesem Punkt.
Nanana