Position - Goodbye - перевод текста песни на французский

Goodbye - Positionперевод на французский




Goodbye
Adieu
처음 그대 앞에서 사랑을 고백한 날도
Le jour je t'ai avoué mon amour pour la première fois,
지금처럼 이렇게 힘들진 않았죠
Ce n'était pas aussi difficile qu'aujourd'hui.
눈물은 거둬요. 그댄 잘못 없으니...
Sèche tes larmes, ce n'est pas ta faute...
안되나요 내맘을 놔주면 없어도 괜찮겠죠
Est-ce impossible ? Si je te laisse partir, tu iras bien sans moi, n'est-ce pas ?
어떡해요 이세상이 우리를 허락하지 않는데...
Que faire ? Ce monde ne nous permet pas d'être ensemble...
이별인줄 모르고 오늘도 이런 날위해
Sans savoir que c'était un adieu, tu as encore préparé
많은것을 준비해 기다린건가요
Tant de choses pour moi aujourd'hui, et tu m'as attendue.
이러지 말아요. 내맘이 아프니...
Ne fais pas ça, ça me fait encore plus mal...
아닌가요 사랑하기 때문에 비켜서는 내맘을
N'est-ce pas parce que je t'aime que je m'éloigne de toi ?
부탁해요 나를 사랑했다면 눈물없이 가세요...
Je t'en prie, si tu m'as aimé, pars sans larmes...
하지못한 얘기가 가슴에 너무도 많아
J'ai tant de choses à te dire, restées enfouies en moi,
속으로만 아껴온 사랑한단 그말
Ces mots d'amour que j'ai gardés précieusement au fond de mon cœur,
이제야 전해요. 마지막이 될테니...
Je te les dis maintenant, car ce sera la dernière fois...
미안해요 그대 깊은 사랑을 사랑으로 갚지못해
Je suis désolé, je n'ai pas pu te rendre ton profond amour.
용서해요 먼지보다 못한 이쯤에서 잊어요.
Pardonne-moi, oublie-moi, moi qui ne suis rien de plus que de la poussière.
나나나나
Na na na na





Авторы: Eun Kyung Kang, Se Jun Park


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.