Summer time - Position перевод на французский

Summer time

우리 함께한 이 여름, summer time
널 영원히 사랑해, I love you

나나나나, 나나나
나나나나, 나나나
나나나나, 나나

타오르는 저 태양아래
초록바다 저 하얀 구름이
까맣게 그을린 너의 모습
더욱 더 널 눈부시게 하네

부서지는 저 파도곁에
설탕같은 저 하얀 백사장
칵테일 한잔에 빨개진 네 얼굴
너무나도 아름다웠어

황홀한 저녁 노을에
널 닮은 바다향기에
너의 속삭임과, 너의 달콤한
입맞춤에 취해 버렸어

우리 함께한 이 여름, summer time
널 영원히 사랑해, I love you
이대로 영원히 춤추며 노래해
모닥불이 꺼질 아침까지

여기 즐거운 바닷가 summer time
널 영원히 사랑해 forever
끝없이 펼쳐진 여름 밤 하늘에
수많은 저 별들처럼 너를 사랑해, ooh

야자수와 코코넛 향기
한가로이 저 날아가는 새
내 품에 잠들은 너의 모습
더욱 더 날 행복하게 하네

아무것도 생각하지 마
내품에서 꿈만 꾸면 돼
어제의 기억도, 내일의 불안도
이제 너를 사랑하니까

해지는 sunestbar에서
노을에 잠긴 너에게
이런 약속했지 너의 모든걸
사랑으로 지킬거라고

우리 함께한 이 여름, summer time
널 영원히 사랑해, I love you
이대로 영원히 춤추며 노래해
모닥불이 꺼질 아침까지

여기 즐거운 바닷가 summer time
널 영원히 사랑해 forever
끝없이 펼쳐진 여름 밤 하늘에
수많은 저 별들처럼 너를 사랑해

나나나나, ooh
나나나나, 나나나
나나나나, 나나나
나나나나, 나나

Temps d'été

Cet été passé ensemble, summer time
Je t'aimerai pour toujours, I love you

Na na na na, na na na
Na na na na, na na na
Na na na na, na na

Sous ce soleil brûlant
La mer turquoise et ces nuages blancs
Ton corps hâlé par le soleil
Te rendent encore plus éblouissante

Près des vagues qui se brisent
Sur ce sable blanc comme du sucre
Tes joues rouges après un cocktail
Tu étais si belle

Dans la lumière dorée du coucher de soleil
Avec ce parfum marin qui te ressemble
Tes murmures et tes doux
Baiser m'ont enivré

Cet été passé ensemble, summer time
Je t'aimerai pour toujours, I love you
Dansons et chantons ainsi pour l'éternité
Jusqu'au matin où le feu s'éteindra

Ici, sur cette plage joyeuse, summer time
Je t'aimerai pour toujours, forever
Dans le ciel infini de la nuit d'été
Je t'aime comme ces innombrables étoiles, ooh

Le parfum des palmiers et des noix de coco
Les oiseaux qui volent paisiblement
Te voir endormie dans mes bras
Me rend encore plus heureux

Ne pense à rien
Rêve juste dans mes bras
Les souvenirs d'hier, les angoisses de demain
Maintenant, je t'aime

Au sunset bar, au coucher du soleil
Je t'ai fait cette promesse, baignée de lumière orangée
Que je protégerais tout de toi
Avec amour

Cet été passé ensemble, summer time
Je t'aimerai pour toujours, I love you
Dansons et chantons ainsi pour l'éternité
Jusqu'au matin où le feu s'éteindra

Ici, sur cette plage joyeuse, summer time
Je t'aimerai pour toujours, forever
Dans le ciel infini de la nuit d'été
Je t'aime comme ces innombrables étoiles

Na na na na, ooh
Na na na na, na na na
Na na na na, na na na
Na na na na, na na