우린 그때 똑같은 바보였지 - Position перевод на немецкий

우린 그때 똑같은 바보였지

한때 남의 사람 됐다가
네게 돌아갈 순 없다며
찾지말라고 사랑했다고
수화기 너머로 너는 울었지
아냐 그 때 널 잡지못한
나의 사랑이 짧았었지
너의 지난날 내게 맡기고
우리 처음부터 다시 시작해
잠시 남의 사람된 너
나는 상관하지 않아
이대로 제발 전화 끊지마
널 그때 보낸걸 후회하고 있어
너무나 보고 싶어 마음 아팠어
널 얼마나 찾아 헤맸는지 알고 있니
이젠 널 아무데도 보내지 않아
그 때도 지금도 널 사랑해
잠시 남의 사람된 너 나는 상관하지 않아
이대로 제발 전화 끊지마
우린 그 때 똑같은 바보였던거야
너무나 보고 싶어 마음 아팠어
널 얼마나 찾아 헤맸는지 알고 있니
이젠 널 아무데도 보내지 않아
그 때도 지금도 널 사랑해
너무나 보고 싶어 마음 아팠어
널 얼마나 찾아 헤맸는지 알고 있니
이젠 널 아무데도 보내지 않아
그 때도 지금도 널 사랑해

Wir waren damals die gleichen Narren

Einst wurdest du jemandes anderem,
sagtest, du könntest nicht zu mir zurückkehren,
sagtest, ich solle dich nicht suchen, dass du mich geliebt hättest,
am anderen Ende des Hörers weintest du.
Nein, damals, als ich dich nicht festhalten konnte,
war meine Liebe zu schwach.
Vertrau mir deine Vergangenheit an,
lass uns ganz von vorne anfangen.
Dass du kurzzeitig jemand anderem gehört hast,
das ist mir egal.
Bitte leg jetzt nicht einfach auf.
Ich bereue es, dich damals gehen gelassen zu haben.
Ich habe dich so sehr vermisst, mein Herz tat weh.
Weißt du, wie sehr ich dich gesucht und umhergeirrt bin?
Jetzt lasse ich dich nirgendwo mehr hingehen.
Damals wie heute liebe ich dich.
Dass du kurzzeitig jemand anderem gehört hast, das ist mir egal.
Bitte leg jetzt nicht einfach auf.
Wir waren damals wohl die gleichen Narren.
Ich habe dich so sehr vermisst, mein Herz tat weh.
Weißt du, wie sehr ich dich gesucht und umhergeirrt bin?
Jetzt lasse ich dich nirgendwo mehr hingehen.
Damals wie heute liebe ich dich.
Ich habe dich so sehr vermisst, mein Herz tat weh.
Weißt du, wie sehr ich dich gesucht und umhergeirrt bin?
Jetzt lasse ich dich nirgendwo mehr hingehen.
Damals wie heute liebe ich dich.