Position - 후회 없는 사랑 - перевод текста песни на французский

후회 없는 사랑 - Positionперевод на французский




후회 없는 사랑
Amour sans regrets
두번 다시는 만나지 않겠어
Je ne te reverrai plus jamais
마음 아프지만 늦지는 않아
Ça me brise le cœur, mais il n'est pas trop tard
다시는 너를 사랑하지 않는다고
Je te jure, les larmes aux yeux,
눈물로서 맹세했어
que je ne t'aimerai plus jamais.
네게 해줄 있는것이
S'il me reste encore quelque chose à te donner,
남아있다면 이제는 잊어야돼
il faut que je l'oublie maintenant.
기억속에서 너를 지웠어
Je t'ai effacée de ma mémoire.
나도 언젠가 상처를 받겠지만
Je sais qu'un jour, je souffrirai aussi,
사랑했었어 후회없는 사랑을했어
Je t'ai aimée, un amour sans regrets.
한때는 전부였지만
Tu étais tout pour moi autrefois,
새로운 만남을 위해 이쯤에서 끝내
mais il est temps d'en finir pour de nouvelles rencontres.
나에게 미련을 갖지마
Ne garde aucun espoir à mon égard.
네게 해줄 있는것이
S'il me reste encore quelque chose à te donner,
남아있다면 이제는 잊어야돼
il faut que je l'oublie maintenant.
기억속에서 너를 지웠어
Je t'ai effacée de ma mémoire.
나도 언젠가 상처를 받겠지만
Je sais qu'un jour, je souffrirai aussi,
사랑했었어 후회없는 사랑을했어
Je t'ai aimée, un amour sans regrets.
한때는 전부였지만
Tu étais tout pour moi autrefois,
새로운 만남을 위해 이쯤에서 끝내
mais il est temps d'en finir pour de nouvelles rencontres.
나에게 미련을 갖지마
Ne garde aucun espoir à mon égard.
사랑했었어 후회없는 사랑을했어
Je t'ai aimée, un amour sans regrets.
한때는 전부였지만
Tu étais tout pour moi autrefois,
새로운 만남을 위해 이쯤에서 끝내
mais il est temps d'en finir pour de nouvelles rencontres.
나에게 미련을 갖지마
Ne garde aucun espoir à mon égard.





Авторы: 안정훈, 한진우


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.