그림자 - Position перевод на русский

그림자

참 많이 닮았지 슬픈 얼굴도 뒷모습 까지도
한 사람 뒤에서 또 그 뒤에서 사랑하는 너와 난

해지는 길을 서성이게 돼
오지않을 한 사람을 위해 불을 밝히고
넌 그 사람을 난 그런 너를
바라보고 또 기다리며 아파도

멈출 수가 없어 너를 닮아버린 내 사랑
때론 가여워 때론 화가나서 미쳐도
안 올 사람을 안될 사랑인걸 알면서도 난
끝내 널 두고 돌아설 수가 없어

널 닮아서 슬픈 그림자 하나 바로 내 모습인걸
한번만 나를 돌아봐주길
사랑하는 내 마음을 이젠 알아봐주길
이런 바램을 이런 사랑을
끝내달라고 기도하며 울어도

멈출 수가 없어 너를 닮아버린 내 사랑
때론 가여워 때론 화가나서 미쳐도
안 올 사람을 안될 사랑인걸 알면서도 난
끝내 널 두고 돌아설 수가 없어

사랑하면서도 사랑할 수 없는 한 사람
니가 미워도 차마 미워할 수가 없어
그 맘 알기에 누구보다 아픈 니 맘 알기에
오늘도 너를 기다리며 서있어

널 닮아서 슬픈 그림자 하나 바로 내 모습인 걸
널 사랑하니까

Тень

Мы так похожи, даже грустные лица, даже спины наши.
За одним человеком, а затем и за другим, любим мы с тобой.

Брожу по дороге заката,
Зажигаю свет для того, кто не придет.
Ты ждешь его, а я – тебя,
Смотрю и жду, хоть и больно.

Не могу остановиться, моя любовь стала похожа на твою.
Иногда мне жаль себя, иногда злюсь, схожу с ума,
Зная, что он не придет, что эта любовь невозможна,
Я все равно не могу оставить тебя.

Печальная тень, похожая на тебя – это я.
Хоть раз обернись ко мне,
Узнай, наконец, мою любящую душу,
Об этой надежде, об этой любви,
Молюсь и плачу, чтобы все это закончилось.

Не могу остановиться, моя любовь стала похожа на твою.
Иногда мне жаль себя, иногда злюсь, схожу с ума,
Зная, что он не придет, что эта любовь невозможна,
Я все равно не могу оставить тебя.

Люблю, но не могу любить одного человека.
Злюсь на тебя, но не могу ненавидеть.
Я понимаю твои чувства, понимаю твою боль больше, чем кто-либо,
И сегодня снова жду тебя.

Печальная тень, похожая на тебя – это я.
Потому что я люблю тебя.