애수 - Position перевод на немецкий

애수

이대로 날 버리시나요
너무나 냉정하네요
왜 내겐 이별을 준비할 시간을 주질 않나요
날 정말 사랑했었나요
솔직히 묻고 싶었어요
하지만 아무런 대답도 못하는 그대 미웠죠
이렇게 쉽게 끝날줄 몰랐어요
난 그대만 사랑했으니까요
가끔은 술 취해 날 싫다고 해도
그래도 난 그댈 믿었죠
그대여
이별만은 제발 말아줘요
혼자선 살아갈 자신이 없어
다시 내게 돌아올 걸 믿고 있어요
항상 기다릴께요
가끔은 내 생각에 잠못들겠죠
흐린 기억속에 남아있겠죠
하지만 조금씩 날 잊어가겠죠
또다른 그대 사랑속에서
또다시 그 시간이 올 순 없겠지만
그때로 난 돌 아가고 싶어요
그럼 다시 시작할 수 있으니까요
이별이 없는 그곳에
그대여! 이별 만은 제발 말아줘요
혼자선 살아갈 자신이 없어
다시 내게 돌아올걸 믿고 있어요
항상 기다릴께요
제발 돌아와줘요

Kummer

Verlässt du mich einfach so?
Du bist so kaltherzig.
Warum gibst du mir keine Zeit, mich auf die Trennung vorzubereiten?
Hast du mich wirklich geliebt?
Ich wollte dich ehrlich fragen.
Aber ich hasste dich dafür, dass du nichts antworten konntest.
Ich wusste nicht, dass es so leicht enden würde.
Denn ich habe nur dich geliebt.
Auch wenn du manchmal betrunken sagtest, dass du mich hasst,
trotzdem habe ich dir geglaubt.
Oh Liebste,
bitte sag nur nicht Lebewohl.
Ich habe nicht den Mut, allein zu leben.
Ich glaube daran, dass du zu mir zurückkommen wirst.
Ich werde immer warten.
Manchmal wirst du wohl nicht schlafen können, wenn du an mich denkst.
Ich werde wohl in deinen verschwommenen Erinnerungen bleiben.
Aber du wirst mich wohl nach und nach vergessen.
In deiner neuen Liebe.
Auch wenn diese Zeit wohl nicht wiederkehren kann,
ich möchte in jene Zeit zurückkehren.
Denn dann könnten wir wieder von vorne anfangen.
An jenen Ort, wo es keine Trennung gibt.
Oh Liebste! Bitte sag nur nicht Lebewohl.
Ich habe nicht den Mut, allein zu leben.
Ich glaube daran, dass du zu mir zurückkommen wirst.
Ich werde immer warten.
Bitte komm zurück.