하루 - Position перевод на английский

하루

아직 그대는 오지 않고 또 하루가 지네요
마중 나간 나의 마음은 또 혼자 돌아와요
눈물에 번진 구름 같은 노을 빛이 내리면
술 생각처럼 떠오르는 그대 얼굴, 그대 향기

그댄 왜 나를 사랑했나요?
이렇게 나를 울게 하나요?
사랑이 슬픔인 걸 그때 알았더라면
그대를 그냥 지나쳤을까?

안 보려고 눈 감아봐도 추억이 또 보여요
잃어버릴까 걱정하듯 처음부터 그 끝까지

귓볼을 입술로 간지르며
소리 내 웃다 그대가 울죠
그 눈빛이 서러워 매번 놀라 잠 깨면
베개를 적신 내 눈물만

그렇게 아름다운 사람을
사랑 안 하곤 버틸 힘 없죠
천 번 그 날이 와도 나는 같았을 테니
만난 걸 미안해 하지 말아요

하루, 또 하루 버텨내도 그댄 오지 않네요
울고 싶을 때 울어보면 그댄 내가 미울까요?

그댄 왜 나를 사랑했나요?
이렇게 나를 울게 하나요?
사랑이 슬픔인 걸 그때 알았더라면
그대를 지나쳐갔을까?

그렇게 아름다운 사람을
사랑 안 하곤 버틸 힘 없죠
천 번 그 날이 와도 나는 같았을 테니
만난 걸 미안해 하지 말아요

그리워 지친 날 달래듯 아침은 또 오네요
울 수 없으니 웃어야죠, 밤새 잊은 것처럼

Day

You still haven't come, and another day passes.
My heart, which went out to meet you, returns alone again.
As the sunset, blurred by tears, descends,
Your face, your scent, come to mind like a thought of alcohol.

Why did you love me?
Why do you make me cry like this?
If I had known love was sadness back then,
Would I have just passed you by?

Even when I close my eyes to avoid seeing you, memories appear again.
As if afraid of losing you, from the beginning to the end.

You gently touched my earlobe with your lips,
And laughed out loud, then you cried.
I was startled by those tearful eyes every time, waking up to find
Only my tears soaking the pillow.

To love someone so beautiful,
I wouldn't have the strength to endure without it.
Even if that day came a thousand times, I would have been the same,
So don't apologize for meeting me.

Day after day, I endure, but you still don't come.
If I cry when I want to, will you hate me?

Why did you love me?
Why do you make me cry like this?
If I had known love was sadness back then,
Would I have just walked past you?

To love someone so beautiful,
I wouldn't have the strength to endure without it.
Even if that day came a thousand times, I would have been the same,
So don't apologize for meeting me.

As the morning comes to soothe my weary longing,
I have to smile, as if I had forgotten everything overnight.