Текст и перевод песни Positiv - Fire in Dub

Fire in Dub

Nie kumam, mordy
NieKumam
Żabson, ou, ou, ouu

Gram w to, bo mam o co grać
Trwam, bo wierzę w rap
Po co w miejsu stać? Już można gnać
Do biegu start, run, ziomek, run

Nie liczę dni i lat, wylanej krwi i ran
Z nieba sypie, jak w zimie śnieg, złoty pył z gwiazd
Zatańcz ze mną w nim, a księżyca blask
Oświetli parkiet nam I lampy aut podpalą świat
Pustkowia, Ty i ja, road 66 do gwiazd
Odpalamy staff i przeszywa nas uniesień hi-hat
Anioły biją piątkę nam i dadzą czego pragniesz
I już mnie nic nie zdziw dziś, chyba że wpadniesz z blantem
Wyścig do końca dni, pięty depczą postaci diable
Palę pakty, łączę fakty, w jedność jak w układankę
Gubię drogę, zbaczam codzień, wracam by po skałach brnąć na szczyt
Po sam koniec by przy wschodzie znowu zbadać trasę
A słyszę trzepot skrzydeł, na rekord idę, chcę wygrać życie
Wydając tyle, zamiast ten etap znienawidzieć
Rozwinąć się i spełnić, jak jedno z życzeń
I po to idę, i po to idę, i po to idę

Te wszystkie grube ryby życzą mi wciąż "weź się potknij"
Wyprzedziłem już ich tyle razy, że to bieg przez płotki
Wchodzę w rap powoli, tak jak Robert Korzeniowski
Wolny start, body stance, czeka na mnie maratoński
Jeszcze na prędkości, blant w rapa spalę
Wiedz, że biegam tylko dla Jamajki # Asafa Powell
Podaj gibona dalej, leci sztafeta stale
Laski kochają bieganie, no bo podaję im pałę
I gdy zaczynam nawijanie tego tracka
Johny włącza nagrywanie i masz rekord świata
I żeby mnie zatrzymać to musiałbyś mnie złapać
Tym z mainstreamu już depczę po piętach
A wciąż dystans skracam

Nie chce uciec stąd, chociaż tu gdzie dom
Coraz trudniej o tę fortunę, bwoy (bwoy)
Jak startujesz z bloku, tak jak Usain Bolt
Musisz się przyłożyć, jak na super bowl
Czas nam ucieka, a flaszka tu czeka
Na gardłach się melanż zaciśnia jak pętla
Najlepsze chwile są niezapomniane
A zazwyczaj tu wcale ich nie pamiętam
Nie dość, że mi nigdy nie dosyć (dosyć)
Chyba że kiedy zabraknie nam floty
Jak masz z tym problem to zostaniesz sam z nim
Bo twoją dupę właśnie zabieram w troki
Coś jakbym grał w sapera, bo wszędzie bomba
Się nie przelewa, niech rap kwit ten odda
Flow tak niegrzeczne
Że prędzej czy póżniej mój label je wyśle do kąta
Myślę, że pora rozjebać bank
Wszystkie niepochlebne słowa olewam, a
To i tak sukces, bo tak mi powiewają
Że już mnie nawet nie ciśnie potrzeba
Jak wiesz o co biega to chcesz to rozjebać
I do czegoś zmierzasz tu z życiem na przekór
Mówili nie tędy droga
A teraz we wszystkich numerach tu idę na przebój
Widzę jak wielu pierdoli, że zrobi to lepiej
To wjazd na ambicje raperów
Gdy ciągle czekają na sygnał do startu
Ja ciągle celuje ku niebu, bang

Feu en Dub

Je ne comprends pas, mon pote
JeNeComprendsPas
Żabson, ou, ou, ouu

Je joue à ça, parce que j'ai quelque chose à jouer
Je tiens bon, parce que je crois au rap
Pourquoi rester en place ? On peut déjà y aller
C'est parti, cours, mon pote, cours

Je ne compte pas les jours et les années, le sang versé et les blessures
Du ciel, il pleut, comme la neige en hiver, de la poussière d'or des étoiles
Danse avec moi dedans, et la lumière de la lune
Éclairera le parquet pour nous et les phares des voitures mettront le feu au monde
Des déserts, toi et moi, la route 66 vers les étoiles
On allume le staff et le hi-hat nous traverse de frissons
Les anges nous tapent dans la main et te donnent ce que tu désires
Et plus rien ne me surprend aujourd'hui, à moins que tu n'arrives avec un joint
Course jusqu'à la fin des jours, les talons piétinent les personnages diaboliques
Je brûle des pactes, je combine des faits, en une unité comme dans un puzzle
Je perds mon chemin, je dévie chaque jour, je reviens pour grimper sur le sommet à travers les rochers
Jusqu'à la fin pour explorer à nouveau le trajet au lever du soleil
Et j'entends le battement des ailes, je vais battre des records, je veux gagner la vie
En donnant autant, au lieu de détester cette étape
Se développer et s'épanouir, comme l'un des souhaits
Et c'est pour ça que j'y vais, et c'est pour ça que j'y vais, et c'est pour ça que j'y vais

Tous ces gros poissons me souhaitent toujours "prends un faux pas"
Je les ai déjà dépassés tellement de fois que c'est une course à obstacles
J'entre dans le rap lentement, comme Robert Korzeniowski
Départ lent, position du corps, un marathon m'attend
Toujours à grande vitesse, je brûlerai un joint dans le rap
Sache que je cours seulement pour la Jamaïque # Asafa Powell
Passe le gibbon plus loin, le relais continue
Les filles adorent courir, parce que je leur donne un coup de fouet
Et quand je commence à rapper ce morceau
Johny lance l'enregistrement et tu as un record du monde
Et pour m'arrêter, il faudrait me prendre
Je marche déjà sur les talons de ceux du mainstream
Et je continue à réduire la distance

Je ne veux pas m'enfuir d'ici, même si c'est ici que se trouve ma maison
C'est de plus en plus difficile d'obtenir cette fortune, bwoy (bwoy)
Comme tu démarres du bloc, comme Usain Bolt
Tu dois t'y mettre, comme au Super Bowl
Le temps nous fuit, et la bouteille est là
Le mélange se resserre sur nos gorges comme un nœud coulant
Les meilleurs moments sont inoubliables
Et la plupart du temps, je ne me souviens pas du tout d'eux ici
Pas assez, que je n'en ai jamais assez (assez)
Sauf quand on manque de flotte
Si tu as un problème avec ça, tu resteras seul avec lui
Parce que j'emmène ta queue dans mes filets
C'est comme si je jouais au démineur, parce qu'il y a une bombe partout
Ça ne coule pas, que ce rap en fleur le rende
Un flow si mal élevé
Que tôt ou tard, mon label l'enverra dans un coin
Je pense qu'il est temps de faire exploser la banque
J'ignore tous les mots peu flatteurs, et
C'est quand même un succès, parce que c'est comme ça que je me sens
Que le besoin ne me presse même plus
Si tu sais ce que c'est que de courir, tu veux le faire exploser
Et tu t'y diriges avec la vie à contrecoeur
Ils disaient que ce n'était pas le bon chemin
Et maintenant, dans tous les morceaux, je suis sur le point d'être un succès
Je vois combien de gens se la pètent en disant qu'ils feront mieux
C'est une intrusion dans les ambitions des rappeurs
Quand ils attendent toujours le signal de départ
Je vise toujours le ciel, bang