Table for Two - Positive Motion перевод на немецкий

Table for Two

1: (same as intro 4x)
Ooh yeah, I'm lying in my bed
Your kiss on my lips girl I can already taste
Planned all the things that I wanted to say
But those plans they have gone to waste
Should I tell you how I feel inside
But you just tell me that I'm playing my game
The words that I say baby are so true
And I hope that you feel the same
Pre-Chorus:
Am!!!!! G
I don't know how I fell so fast
!!!!!! Bm
These things I'm feeling are so new
I know you're tired
!! C!!!!!!!!!
Girl you're hurt From all the things you've been through
Am!!! Bm
I promise I'll be faithful To you girl I cannot lie
C!!!!!! D
You wont know what you've missed Till you give us a try
(Same as intro 2x)
I'm saving this table for two Candles lit
Eyes locked in my view
We talk about the things that you want me to do
Your hand grazes mine our lips touch it's all through
I think I'm falling in love for you baby
My heart's beating at the speed of sound
There aint no other girl like you baby,
I'm so happy that it's you and I'm happy that it's love I found

I can't get you out of my head
And I know that what I'm feeling inside
Can't be wrong because it feels so right
Gonna love you with all of my might
Pre-Chorus:

Tisch für Zwei

1: (Gleich wie Intro 4x)
Ooh ja, ich liege in meinem Bett
Deinen Kuss auf meinen Lippen, Mädchen, kann ich schon schmecken
Habe all die Dinge geplant, die ich sagen wollte
Aber diese Pläne sind dahin
Soll ich dir sagen, wie ich mich innerlich fühle
Aber du sagst mir nur, dass ich mein Spiel spiele
Die Worte, die ich sage, Baby, sind so wahr
Und ich hoffe, du fühlst dasselbe
Pre-Chorus:
Am!!!!! G
Ich weiß nicht, wie ich so schnell gefallen bin
!!!!!! Bm
Diese Gefühle, die ich habe, sind so neu
Ich weiß, du bist müde
!! C!!!!!!!!!
Mädchen, du bist verletzt von all den Dingen, die du durchgemacht hast
Am!!! Bm
Ich verspreche, ich werde dir treu sein, Mädchen, ich kann nicht lügen
C!!!!!! D
Du wirst nicht wissen, was du verpasst, bis du uns eine Chance gibst
(Gleich wie Intro 2x)
Ich reserviere diesen Tisch für zwei, Kerzen angezündet
Blicke fest in meinem Blickfeld
Wir reden über die Dinge, die du möchtest, dass ich tue
Deine Hand streift meine, unsere Lippen berühren sich, es ist alles vorbei
Ich glaube, ich verliebe mich in dich, Baby
Mein Herz schlägt mit Schallgeschwindigkeit
Es gibt kein anderes Mädchen wie dich, Baby,
Ich bin so glücklich, dass es dich gibt, und ich bin glücklich, dass ich die Liebe gefunden habe

Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Und ich weiß, dass das, was ich innerlich fühle,
Nicht falsch sein kann, weil es sich so richtig anfühlt
Werde dich mit all meiner Kraft lieben
Pre-Chorus: