Текст и перевод песни Zoniu - Nigdy Więcej

Nigdy Więcej

Na myśl o tobie pożerała mnie ta paranoja
Nierealne zagrożenie, którego nie potrafiłem przejrzeć
Miałaś mnie wyleczyć i odebrać ale twoje serce to nie była ostoja
Gdyby nie ten przester, mógłbym odrobinę mniej pocierpieć, wiedzieć, że
Nie zapewnisz tej pikawie bezpieczeństwa,
Robię miejsce
Na kolejne cięcie
Które zakryje następnym tatuażem
Twoje imię było oceanem, a przeraża mnie ta głębia
Pokryty tak kamuflażem obdarzyłem zaufaniem
Byłaś moim entuzjazmem
Ograniczeniem
No i chyba na to wychodzi, że też przekleństwem
Wolna droga wolna bądź

Nigdy więcej, już
Nie powtarzaj pustych słów
Czuję zimno, chłód
Błagam sprawdź mój puls
Nigdy więcej snów
Trafiło mnie prosto w punkt
Za dużo już bzdur
Wbity tak jak gwóźdź
Nigdy więcej znów
Powrotu tych samych dróg
To prawie jak kult
Miłość, obsesja to trud
Nigdy więcej ów
Łez i czucia się jak trup
Popiół trociny i kurz
Ognia nie ma został lód

Nigdy więcej, już
Nie powtarzaj pustych słów
Czuję zimno, chłód
Błagam sprawdź mój puls
Nigdy więcej snów
Trafiło mnie prosto w punkt
Za dużo już bzdur
Wbity tak jak gwóźdź
Nigdy więcej znów
Powrotu tych samych dróg
To prawie jak kult
Miłość, obsesja to trud
Nigdy więcej ów
Łez i czucia się jak trup
Popiół trociny i kurz
Ognia nie ma został lód

(Nigdy więcej)
(Nigdy więcej)
(Nigdy więcej)
(Trudno)
(Nigdy więcej)

Trudno, co się stało to się nie odstanie
Mam przynajmniej swoją przyszłość i mam siebie
Znalazłem wyjście ktoś mi podał klucz, nie obchodzi mnie gra dusz, jeden wielki plus
Drugie ja ma dosyć uczt
Na tych myślach które przywołują posmak czyichś
Ust
Wóz albo przewóz daj mi już nacisnąć spust
Inkantuje czary żeby mnie nie zgięło w pół
Mam taki nawyk, wpierdalanie paru kapsuł nieważne ile bym się już truł
Wiesz
Że
Nie żałuje kawy ale kurwa jak to zabolało teraz czuję ulgę jakiej mało
Może mi się podobało ale się to już przejadło czuję się tak pełny
Nie rozumiem jak w ogóle mnie to poruszyło
Teraz już rozumiem, że to przecież nic nie znaczyło po co gonić pustą miłość
Od tego wszystkiego robi mi się aż za ciepło
To mi chyba nigdy nie pomogło teraz kiedy się pozbyłem tego co mnie hamowało mogę w pełni oddać się z nadzieją, że
Odpowiednie miejsce znajdzie mnie kiedy ja znowu krzyczę, że

(NIGDY WIĘCEJ)

Nigdy więcej, już
Nie powtarzaj pustych słów
Czuję zimno, chłód
Błagam sprawdź mój puls
Nigdy więcej snów
Trafiło mnie prosto w punkt
Za dużo już bzdur
Wbity tak jak gwóźdź
Nigdy więcej znów
Powrotu tych samych dróg
To prawie jak kult
Miłość, obsesja to trud
Nigdy więcej ów
Łez i czucia się jak trup
Popiół trociny i kurz
Ognia nie ma został lód

(Nigdy więcej)
(Nigdy więcej)
(Nigdy więcej)
(Nigdy więcej)

Nigdy więcej
Nie powtarzaj pustych słów
Nigdy więcej
Trafiło mnie prosto w punkt
Nigdy więcej

Never Again

The thought of you consumed me with paranoia
An unreal threat I couldn't see through
You were supposed to heal me and take me away, but your heart wasn't a sanctuary
If it weren't for this distortion, I could suffer a little less, know that
You won't provide this Pikachu with safety,
I'm making room
For another cut
Which I'll cover with another tattoo
Your name was an ocean, and this depth terrifies me
Covered in camouflage, I gave you my trust
You were my enthusiasm
My restriction
And I guess it turns out you were also a curse
Be free, go free

Never again, now
Don't repeat empty words
I feel cold, coldness
Please check my pulse
Never again dreams
It hit me right in the bullseye
Too much nonsense already
Hammered in like a nail
Never again, again
Returning to the same roads
It's almost like a cult
Love, obsession, it's hard
Never again those
Tears and feeling like a corpse
Ashes, sawdust, and dust
There's no fire left, only ice

Never again, now
Don't repeat empty words
I feel cold, coldness
Please check my pulse
Never again dreams
It hit me right in the bullseye
Too much nonsense already
Hammered in like a nail
Never again, again
Returning to the same roads
It's almost like a cult
Love, obsession, it's hard
Never again those
Tears and feeling like a corpse
Ashes, sawdust, and dust
There's no fire left, only ice

(Never again)
(Never again)
(Never again)
(Hard)
(Never again)

Hard, what's done is done
At least I have my future and I have myself
I found a way out, someone gave me the key, I don't care about the game of souls, one big plus
My other self is tired of feasts
On these thoughts that evoke the taste of someone's
Lips
Sink or swim, let me pull the trigger
I'm incanting spells so I don't bend in half
I have this habit, popping a few capsules, no matter how much I've already poisoned myself
You
Know
That I don't regret the coffee but damn how it hurt, now I feel such relief
Maybe I liked it but I'm over it now, I feel so full
I don't understand how it even touched me
Now I understand that it didn't mean anything, why chase empty love
All this makes me feel too warm
It probably never helped me, now that I've got rid of what was holding me back I can fully devote myself with the hope that
The right place will find me when I scream again that

(NEVER AGAIN)

Never again, now
Don't repeat empty words
I feel cold, coldness
Please check my pulse
Never again dreams
It hit me right in the bullseye
Too much nonsense already
Hammered in like a nail
Never again, again
Returning to the same roads
It's almost like a cult
Love, obsession, it's hard
Never again those
Tears and feeling like a corpse
Ashes, sawdust, and dust
There's no fire left, only ice

(Never again)
(Never again)
(Never again)
(Never again)

Never again
Don't repeat empty words
Never again
It hit me right in the bullseye
Never again