Zoniu feat. Domanskyyy - REZONANS - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zoniu feat. Domanskyyy - REZONANS




REZONANS
РЕЗОНАНС
Kolejny raz układam puzle w głowie
Вновь я складываю пазл в голове,
Nie wiem co zrobię, kiedy znów się zgubię
Не знаю, что же делать, если снова собьюсь с пути.
Nie wiem co zrobię, kiedy coś poczuję
Не знаю, что же делать, когда что-то почувствую,
Ale teraz
Но сейчас...
(Ale teraz)
(Но сейчас...)
Kolejny raz witam dejavi i bez dwóch zdań
Вновь приветствую дежавю, и без сомнений,
Coś mi mówi, że brak tutaj równowagi w głowie plan
Что-то мне подсказывает, что нет здесь равновесия, в голове план рушится.
Jak zakleić serce, kiedy krwawi, zmienia ciągle stan
Как залечить сердце, когда оно кровоточит, постоянно меняя свое состояние?
Powiedz, że rozumiesz kiedy czuję, że ty działasz
Скажи, что понимаешь, когда я чувствую, как ты действуешь
Jak rezonans doprowadzasz je do drgań
Как резонанс, доводя его до дрожи.
Serce bije niewyraźnie romans się zaczyna kiedy łapie mnie za krtań
Сердце бьется невнятно, роман начинается, когда ты сжимаешь мою гортань.
Nie ma ubrań i nie szuka we mnie skaz
Нет одежды, и ты не ищешь во мне изъянов,
Bez wymagań i rozmyślań po prostu dalej tak tańcz
Без требований и раздумий, просто продолжай так танцевать.
Dalej tańcz jak Ci zagram, oh
Продолжай танцевать, пока я играю, о,
Bez Ciebie byłem pewien że życie to strata czasu
Без тебя я был уверен, что жизнь пустая трата времени.
Dziś stawiasz nam pół grama tabsów, to
Сегодня ты ставишь нам полграмма таблеток, это
Zmiana stanu na wyższy, serce z marszu w szarżę
Изменение состояния на высшее, сердце сходу в атаку.
I tak tańczę w transie,
И я так танцую в трансе,
A nasze ciała zaspawane
А наши тела слиты воедино,
Czują atak ciarek i lekkość
Чувствуют приступ мурашек и легкость.
Nie ma świata poza tym w tych czterech ścianach
Нет мира за пределами этих четырех стен,
I nie ma nikogo poza Tobą kto tak na mnie działa mała tańcz
И нет никого, кроме тебя, кто так на меня действует, малышка, танцуй.
Jak Ci zagram a zagram Ci tak byśmy
Пока я играю, а я сыграю так, чтобы мы
Tańczyli do białego rana, sprawiasz
Танцевали до рассвета, ты заставляешь
że każda stara rana goi się
Каждую старую рану заживать.
Nie boli mnie już serce bo naprawiasz je nadal za każdym razem, wiesz
У меня больше не болит сердце, потому что ты исправляешь его снова и снова, знаешь,
Że będę i ja wiem że będziesz
Что я буду, и я знаю, что ты будешь.
To pewne jak śmierć lecz stres mnie nie bierze jakoś
Это так же верно, как смерть, но стресс почему-то меня не берет.
Nie wierzę w banknot bo puste kieszenie mam wciąż
Я не верю в банкноты, потому что у меня все еще пустые карманы,
A nie brakuje mi nic póki mam
Но мне ничего не не хватает, пока ты со мной.
(Póki mam ją)
(Пока ты со мной)
Kolejny raz witam dejavi i bez dwóch zdań
Вновь приветствую дежавю, и без сомнений,
Coś mi mówi, że brak tutaj równowagi w głowie plan
Что-то мне подсказывает, что нет здесь равновесия, в голове план рушится.
Jak zakleić serce, kiedy krwawi, zmienia ciągle stan
Как залечить сердце, когда оно кровоточит, постоянно меняя свое состояние?
Powiedz, że rozumiesz kiedy czuję, że ty działasz
Скажи, что понимаешь, когда я чувствую, как ты действуешь
Jak rezonans doprowadzasz je do drgań
Как резонанс, доводя его до дрожи.
Serce bije niewyraźnie romans się zaczyna kiedy łapie mnie za krtań
Сердце бьется невнятно, роман начинается, когда ты сжимаешь мою гортань.
Nie ma ubrań i nie szuka we mnie skaz
Нет одежды, и ты не ищешь во мне изъянов,
Bez wymagań i rozmyślań po prostu dalej tak tańcz
Без требований и раздумий, просто продолжай так танцевать.
Gdy dosięga mnie spojrzenie anioła w objęciach demona
Когда меня достигает взгляд ангела в объятиях демона,
Łapie mnie ta chwila i się czuję jak kłoda
Эта минута захватывает меня, и я чувствую себя как бревно.
Powiedz, że rozumiesz co znaczy ten pożar
Скажи, что понимаешь, что значит этот пожар,
Czuję go przecież za każdym razem w twoich oczach
Ведь я чувствую его каждый раз в твоих глазах.





Авторы: Szymon Domański

Zoniu feat. Domanskyyy - Nieporozumienie EP.
Альбом
Nieporozumienie EP.
дата релиза
30-05-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.