Zoniu - Stary Kontakt - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zoniu - Stary Kontakt




Stary Kontakt
Old Contact
W głowie ciągły szum
A constant buzz in my head
(W ciszy zrozumiałem)
(In the silence I understood)
Otaczają mury Cię
Walls surround you
(Ale nie potrafię przebić się)
(But I can't break through)
Jesteś tak samotny
You are so lonely
Ale przecież to już stary zwyczaj
But it's already an old habit
Codziennie budzisz się z myślą co jest ze mną nie tak
Every day you wake up wondering what's wrong with me
Czy to przez twój nietakt
Is it because of my faux pas
Czy to przez twój letarg
Is it because of my lethargy
Presja łapie Cię za kark
Pressure grabs you by the neck
Ukradkiem spoglądasz w stronę wyjścia
You sneak a glance towards the exit
Łapiesz się za głowę, bo zbyt wiele znasz
You grab your head, because you know too much
Boję się, że Twoje serce zastygło na amen
I'm afraid your heart has frozen solid
Lepiej zajmij się już tańcem lub zaśpiewaj mi jak carmen
Better get dancing or sing to me like Carmen
Ty i ja jesteśmy jak ten tusz i atrament
You and I are like ink and pigment
Nie do końca wcale tak tożsame NIE TYM RAZEM
Not entirely the same, NOT THIS TIME
Izolacja może wcale nie
Isolation may not be
Będzie taka zła
So bad after all
Zapierasz się przed uczuciami, bo nie chcesz ich już więcej znać
You resist your feelings, because you don't want to know them anymore
Jesteś ciągle sam, w Twoim ciele toczy się ta wojna
You are always alone, this war is raging inside your body
(Wojna)
(War)
Droga wolna krótka chwila zakończona pójdziesz dalej
The road is open, a short moment ends, you'll move on
Nigdy więcej się już nie zatrzymam złapie oddech w biegu i odpowiem sobie, na pytanie
I will never stop again, I'll catch my breath while running and answer myself, the question
Że to nie miało żadnego znaczenia
That it didn't matter at all
Zmieniasz tempo w pięćset miligramów kofeiny, dobrze weszło
You change the tempo with five hundred milligrams of caffeine, it hit well
mniej rytmu, słowa rymu bicia serca odzyskujesz ciepło
less rhythm, rhyming words, heartbeat, you regain warmth
Podwaja się w lustrze, szron
Doubles in the mirror, frost
Ukazuje zimno w błędach kodu, który zostawiłeś w intrze już za sobą dawno
Reveals the cold in the code errors you left in the intro long ago
Przestań
Stop
Tak będzie tylko lepiej
It will only be better this way
Żegnaj
Goodbye
Nie ma co płakać, tyle wahań
There's no need to cry, so much hesitation
Kolejne żebro Ci pękło serce bije weź wstań
Another rib broke, your heart is beating, get up
Trochę potłuczonego szkła
Some broken glass
Płynna gra, zamiana ról
Fluid game, role reversal
Inny wyraz inna mina i dwie twarze których nie znasz
Different expression, different face, and two faces you don't know
Na obecną chwilę, czuję tylko niesmak
At the moment, I only feel disgust
Przez twój con attack, będzie tylko tak, jak pragnę tego ja, suko niefart
Because of your constant attacks, it will only be the way I want it, bitch, tough luck
Wieczny hoe phase, albo ze mną coś jest nie tak
Eternal hoe phase, or there's something wrong with me
Kurwa co za nietakt
Damn, what a faux pas
Siedzi mi to tak na bani chodź wiem, że już jutro
It's stuck in my head even though I know that tomorrow
Poczuję relaks
I will feel relaxed
Kiedy zawrę pakt, a te puste wspomnienia zamienię w bezwartościowy artefakt
When I make a pact, and turn these empty memories into a worthless artifact
A te puste wspomnienia usunę jak stary kontakt
And I'll delete these empty memories like an old contact





Авторы: Filip Zoń

Zoniu - Nieporozumienie EP.
Альбом
Nieporozumienie EP.
дата релиза
30-05-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.