Wiersz o Ippiki Ookami - Pospolity перевод на французский

Wiersz o Ippiki Ookami

Świadomości zanik
Polej Gin i tonic
Dalej krocze między wierszami
Mam już dość walczenia z osobowościami
Moje borderline mnie rani tymi koszmarami
Może dlatego dobranoc to dla mnie tylko to słowo kiedy nie śpie nocami

Jak dynamit
Wybucham emocjami
Rozpadam się jak pogniecione origami
Źle złożony obłożony wulgaryzmami
Tatuażami i niedopasowanymi łatkami
Ze starymi bliznami witam się jak z starymi kumplami
Wtedy jak aksamit
Błysk twojej skóry, ukazuję mi się przed oczami
Jak to rozegrać kiedy widzę nas nago w sypialni
Między obrazami i pomiędzy snami

Własnymi ścieżkami
Zmęczony ippiki okami
Zmęczona ippiki okami
Zmęczeni ippiki okami
Daj mi to naprawić, jeśli chwilami, będziemy innymi osobami
Naprawię ten przenik, innymi słowami
Chciałbym poczuć dotyk usłany różami, nie przejmuję się ranami
W konsekwencji zabawy z kolcami

Chciałbym połączyć się duszami
Czy to tak wiele
Jeśli gubię się gdzieś między kolorami które pokazujesz mi oczami
Jestem tak, wysoko jestem offline
Popatrz prosto w oczy mi i zostań
Popatrz prosto w oczy mi i zostań

Widzę wciąż odbicia twojej skóry
Czuję dłoń na udzie niepodzielnie mnie to rozdziera
Chodź wydaję się nieśmiało-gbury, twojemu oku nic nie umknie
Niepodważalnie mnie to pożera
Przed tobą się otwieram
Pociąga mnie każda wersja i ekspresja tego
Jak znów czuję tą czuję tą adrenalinę
Nie mogę oddychać kiedy widzę to spojrzenie

JAK DYNAMIT
Wybucham emocjami
Rozpadam się jak pogniecione origami
Źle złożony obłożony wulgaryzmami
Tatuażami i niedopasowanymi łatkami
Ze starymi bliznami witam się jak z starymi kumplami
Wtedy jak aksamit
Błysk twojej skóry, ukazuję mi się przed oczami
Jak to rozegrać kiedy widzę nas nago w sypialni
Między obrazami i pomiędzy snami

Własnymi ścieżkami
Zmęczony ippiki okami
Zmęczona ippiki okami
Zmęczeni ippiki okami

Jedno jest pewne, to skomplikowana droga
Szukałem boga, ale znalazłem chęci na życie w dwojga
Bo do tanga trzeba tylko nas dwoje
Urojenia i marzenia moje, w niezłej formie
Śpiewam trochę sobie o sobie i śpiewam, o tobie
Póki pozwala mi na to zdrowie, polej
Ciekawi mnie jaki smak mają twoje usta
I czy kiedykolwiek będą moje
Ale teraz stoję pod deszczem
Z otwartym umysłem
Pełnym sercem
Czy ono, kiedykolwiek będzie, twoje
Widzę w tobie obraz, nie potrafi kochać nie potrafi ustać
Obraz samego siebie dawno temu otoczony uwięziony w lustrach
Prosto z mostu, jasno ustal moje położenie
Co się ze mną dzieje, namierz mnie i moje serce
Na myśl o tobie już cały drżę gubię się w tej dobie
Blackout
Czarny ekran, ponieważ
Czarno to widzę przed oczami
Nie chce martwić się o to co będzie z nami
Chociaż czy tylko ja to widzę, bo przede mną zanik
Czy tylko dalej karmie się iluzjami
Nie potrzeba czasu a chęci, to tylko żart mimo tego
Potrzebuje odpowiedzi

Poème sur Ippiki Ookami

Perte de conscience
Verse du gin tonic
Je continue à marcher entre les lignes
J'en ai assez de lutter contre mes personnalités
Mon trouble borderline me blesse avec ces cauchemars
Peut-être que c'est pour ça que "bonne nuit" n'est qu'un mot pour moi quand je ne dors pas la nuit

Comme de la dynamite
J'explose d'émotions
Je me désintègre comme un origami froissé
Mal plié, recouvert de vulgarités
De tatouages et de patchs mal assortis
Je salue mes vieilles cicatrices comme de vieux amis
Alors, comme du velours
L'éclat de ta peau apparaît devant mes yeux
Comment jouer ça quand je nous vois nus dans la chambre
Entre les images et entre les rêves

Sur nos propres chemins
Fatigué d'ippiki okami
Fatiguée d'ippiki okami
Fatigués d'ippiki okami
Laisse-moi réparer ça, si par moments, nous sommes des personnes différentes
Je réparerai cette interférence, en d'autres termes
Je voudrais sentir un toucher jonché de roses, je ne me soucie pas des blessures
Conséquence de jouer avec les épines

Je voudrais connecter nos âmes
Est-ce trop demander ?
Si je me perds quelque part entre les couleurs que tu me montres avec tes yeux
Je suis si haut, je suis hors ligne
Regarde-moi droit dans les yeux et reste
Regarde-moi droit dans les yeux et reste

Je vois encore les reflets de ta peau
Je sens ta main sur ma cuisse, ça me déchire irrémédiablement
Même si je parais timidement bourru, rien n'échappe à ton regard
Indéniablement, ça me dévore
Je m'ouvre à toi
Je suis attiré par chaque version et expression de cela
Comme je ressens à nouveau cette adrénaline
Je ne peux pas respirer quand je vois ce regard

COMME DE LA DYNAMITE
J'explose d'émotions
Je me désintègre comme un origami froissé
Mal plié, recouvert de vulgarités
De tatouages et de patchs mal assortis
Je salue mes vieilles cicatrices comme de vieux amis
Alors, comme du velours
L'éclat de ta peau apparaît devant mes yeux
Comment jouer ça quand je nous vois nus dans la chambre
Entre les images et entre les rêves

Sur nos propres chemins
Fatigué d'ippiki okami
Fatiguée d'ippiki okami
Fatigués d'ippiki okami

Une chose est sûre, c'est un chemin compliqué
Je cherchais Dieu, mais j'ai trouvé l'envie de vivre à deux
Car il ne faut que nous deux pour un tango
Mes illusions et mes rêves, en pleine forme
Je chante un peu sur moi et je chante sur toi
Tant que ma santé me le permet, verse
Je me demande quel goût ont tes lèvres
Et si elles seront un jour les miennes
Mais maintenant je suis sous la pluie
L'esprit ouvert
Le cœur plein
Sera-t-il un jour tien ?
Je vois en toi une image, incapable d'aimer, incapable de s'arrêter
Une image de moi-même il y a longtemps, entouré, emprisonné dans des miroirs
Sans détour, précise clairement ma position
Qu'est-ce qui m'arrive, localise-moi et mon cœur
À ta pensée, je tremble déjà, je me perds en ces temps
Blackout
Écran noir, parce que
Je vois tout en noir
Je ne veux pas m'inquiéter de ce qu'il adviendra de nous
Mais suis-je le seul à le voir, car devant moi, il y a un vide
Est-ce que je continue juste à me nourrir d'illusions ?
Il ne faut pas de temps mais de l'envie, ce n'est qu'une blague malgré tout
J'ai besoin de réponses