Zoniu - Zagojony - перевод текста песни на английский

Zagoiłem stare rany, tak jak goje nowe dziary

I've healed old wounds, like I heal new tattoos

Kiedyś cały czarno biały, dziś wypełniają kolory

Once all black and white, now filled with colors

Zagoiłem stare rany (oh) tak jak goje nowe dziary (oh)

I've healed old wounds (oh) like I heal new tattoos (oh)

Kiedyś cały czarno biały (oh) dziś wypełniają kolory (oh)

Once all black and white (oh) now filled with colors (oh)

Zagoiłem stare rany (oh) tak jak goje nowe dziary (oh)

I've healed old wounds (oh) like I heal new tattoos (oh)

Kiedyś cały czarno biały (oh) dziś wypełniają kolory (oh)

Once all black and white (oh) now filled with colors (oh)

Brak tchu jakby płuca odmówiły

Breathless, like my lungs gave up

Wspomnienia, które nie wróciły

Memories that haven't returned

I te wszystkie myśli, które nieraz mnie już odnowiły

And all those thoughts that have renewed me so many times

Nieświadomie sięgam po to co najgłębiej

Unconsciously I reach for what's deepest

Chociaż chciałbym oddać jeszcze więcej

Although I'd like to give even more

Jak najgłębszej prawdy

Of the deepest truth

Tylko szczerej wiary

Only sincere faith

Wieczne próby w tej pogoni

Eternal trials in this chase

Układania jak najlepszej metafory

Arranging the best metaphor

Nie pomogą mi tabletki ani baty

Pills and whips won't help me

Nie pomogą mi poszlaki mapy

Clues and maps won't help me

Zakręcony wiecznie się pakuje w tarapaty

Twisted, I'm always getting into trouble

Nie obchodzą mnie dramaty, kiedyś chciałem pisać i śpiewać jej ballady (taki zakochany)

I don't care about dramas, I used to want to write and sing ballads for her (so in love)

dzisiaj taki nienazwany (zamyślony) rozerwany na te strzępy, szukam czegoś więcej niż piękne obrazki i plakat

Today so unnamed (lost in thought) torn into shreds, I'm looking for something more than beautiful pictures and posters

Wiem, że każdy zna moje wady

I know everyone knows my flaws

Jednak niewielu dostrzega to, co ukrywam

But few see what I hide

Wszystko to, co chowam do szuflady

Everything I keep in the drawer

Nie rozumiem tego stanu, kiedy mnie pociąga

I don't understand this state, when it attracts me

Ani tego stanu kiedy mnie to wciąga

Nor this state when it pulls me in

Nie potrafię złożyć kilku słów

I can't put a few words together

Nie umiem, nie umiem, nie, nie, nie

I can't, I can't, no, no, no

Nie potrafię mówić za ciebie, kiedy Czuję się blady

I can't speak for you, when I feel pale

Przekraczając tą granice jak duch

Crossing this border like a ghost

Krok za krokiem robiłem progres rok za rokiem szlif i regres

Step by step I made progress, year after year, polish and regress

Byłem zgubiony gdzieś na chwilę, przez szybę widziałem deszcz dym, pot, żar i łzy

I was lost somewhere for a while, through the glass I saw rain, smoke, sweat, heat and tears

Wszystko po to to robiłem żeby się oddalić i możliwie ocalić

I did all this to get away and possibly save myself

Nie wiem, jak się oddać

I don't know how to give myself

Chociaż pokonałem cały ten strach

Although I've overcome all this fear

Wciąż szukam czegoś, czego nie ma tam

I'm still looking for something that's not there

Nie wiem jak, nie wiem jak, nie, nie, nie

I don't know how, I don't know how, no, no, no

Zagoiłem stare rany

I've healed old wounds

Tak jak goje nowe dziary

Like I heal new tattoos

Kiedyś cały czarno biały

Once all black and white

Dziś wypełniają kolory

Now filled with colors

Dziś wypełniają kolory mimo tego że ja

Now filled with colors even though I

Ciągle obracam się w kółko tak

Keep turning around like this

Tak samo, jak ten dziwny świat

Just like this strange world

Powiedz że rozumiesz też ten stan?

Tell me you understand this state too?

Kiedy nie mam pojęcia jak

When I have no idea how

Nie nie nie nie nie

No no no no no

Kiedy gonił mnie ten czas to tylko ja

When time was chasing me it was only me

Widziałem już nie jeden znak

I've seen more than one sign

Ale dalej nie rozumiem czyj to świat

But I still don't understand whose world this is

Kiedy wiem jak ale to nie ja

When I know how but it's not me

Kiedy nie tonę a odbijam się od dna

When I'm not drowning but bouncing off the bottom

Kocham ten niepozorny stan kiedy znowu kuje się jak stal

I love this unassuming state when it's forging like steel again

Kiedy czuję się lepiej ponieważ ponieważ ponieważ

When I feel better because because because

Kiedy czuję się lepiej ponieważ ponieważ

When I feel better because because

Zagoiłem stare rany, tak jak goje nowe dziary

I've healed old wounds, like I heal new tattoos

Kiedyś cały czarno biały, dziś wypełniają kolory

Once all black and white, now filled with colors

Zagoiłem stare rany, tak jak goje nowe dziary

I've healed old wounds, like I heal new tattoos

Kiedyś cały czarno biały, dziś wypełniają kolory

Once all black and white, now filled with colors

Zagoiłem stare rany, tak jak goje nowe dziary

I've healed old wounds, like I heal new tattoos

Kiedyś cały czarno biały, dziś wypełniają kolory

Once all black and white, now filled with colors

Zagoiłem stare rany (oh) tak jak goje nowe dziary (oh)

I've healed old wounds (oh) like I heal new tattoos (oh)

Kiedyś cały czarno biały (oh) dziś wypełniają kolory (oh)

Once all black and white (oh) now filled with colors (oh)

Zagoiłem stare rany, tak jak goje nowe dziary

I've healed old wounds, like I heal new tattoos

Kiedyś cały czarno biały, dziś wypełniają kolory

Once all black and white, now filled with colors

(Dziś wypełniają kolory)

(Now filled with colors)

(Dziś niech wypełniają mnie kolory)

(Now let the colors fill me)

Zoniu - Zagojony

Текст и перевод песни Zoniu - Zagojony

Альбом