Текст и перевод песни Zoniu - Zerwana Struna

Zerwana Struna

(Już od dawna nie żyje)
(Już od dawna nie żyje)
Proszę
(Niech mnie coś uratuje)
Proszę
(Proszę zmień moją rolę)
Proszę
Proszę
Proszę
Proszę zmień moją rolę

Już od dawna nie żyję
Utknąłem w świadomym śnie
Niech mnie coś uratuje
Zanim już na zawsze zniknę
Nie ma mnie i nie ma nas
Nie chce dłużej tak już grać, proszę zmień moją rolę
Już od dawna nie żyję
Utknąłem w świadomym śnie
Niech mnie coś uratuje
Zanim już na zawsze zniknę
Nie ma mnie i nie ma nas
Nie chce dłużej tak już grać, proszę zmień moją rolę

(Nie mam siły)

Nie mam siły żeby stawiać następnego kroku
Nie mam siły żeby się powtarzać, jak co roku
Żeby od nowa budować i powtarzać
Wszystko znów naprawiać, nie chce dłużej już tak grać
(Nie chce dłużej już tak grać)
Nie chce szarpać dłużej strun
Nie chce krzyczeć, bo dwa lata temu czułem się jak ćpun
Więcej się nie mylić i zakładać że
Mogę zgubić się w czarno białym śnie
Czarno białym tle
NIE NIE NIE
Moja intuicja zawsze miała rację, szkoda, że nie zawsze jej słuchałem
Tyle myśli w głowie, chce je poukładać nie będę więcej się łamać
Pragnę stworzyć słowa i zbudować zdania
Jak to zrobić, kiedy serce, rozum nie pasują do równania
Chciałbym po prostu wolności chciałbym odrobinę więcej kontroli bo już mnie roznosi
Od tego jak mam tego dosyć kurwa czas na zmianę
Podjąłem decyzje, więcej się nie zgubię
Nie potrzebuje światła w tym mroku bo już wszystko dobrze widzę
Ale proszę proszę proszę vice wersa, wypierdalaj z tym okuciem
Nie chce więcej męczyć się z serduchem a tym bardziej
z własnym
rozumem
Co oznacza więcej tatuaży, przez różowe okulary patrzyłem na życie
Znowu się w tym zanurzamy, gubimy kroki w tańcu o bycie
Widzę przyszłość i uczucie ale
(Widzę przyszłość i uczucie ale)
(Widzę przyszłość i uczucie ale)

Już od dawna nie żyje
Utknąłem w świadomym śnie
Niech mnie coś uratuje
Zanim już na zawsze zniknę
Nie ma mnie i nie ma nas
Nie chce dłużej tak już grać, proszę zmień moją rolę

Już od dawna nie żyję
Utknąłem w świadomym śnie
Niech mnie coś uratuje
Zanim już na zawsze zniknę
Nie ma mnie i nie ma nas
Nie chce dłużej tak już grać, proszę zmień moją rolę
Już od
Już od dawna nie żyję
Utknąłem w świadomym śnie
Niech mnie coś uratuje
Zanim już na zawsze zniknę
Nie ma mnie i nie ma nas
Nie chce dłużej tak już grać, proszę zmień moją rolę

Broken String

(I've been dead for a long time)
(I've been dead for a long time)
Please
(Let something save me)
Please
(Please change my role)
Please
Please
Please
Please change my role

I've been dead for a long time
Stuck in a lucid dream
Let something save me
Before I disappear forever
I'm gone and we're gone
I don't want to play this anymore, please change my role
I've been dead for a long time
Stuck in a lucid dream
Let something save me
Before I disappear forever
I'm gone and we're gone
I don't want to play this anymore, please change my role

(I don't have the strength)

I don't have the strength to take another step
I don't have the strength to repeat myself, like every year
To rebuild and repeat
To fix everything again, I don't want to play this anymore
(I don't want to play this anymore)
I don't want to pluck the strings anymore
I don't want to scream, because two years ago I felt like an addict
To not make mistakes anymore and assume that
I can get lost in a black and white dream
Black and white background
NO NO NO
My intuition was always right, it's a pity I didn't always listen to it
So many thoughts in my head, I want to organize them, I won't break anymore
I want to create words and build sentences
How to do it, when my heart, my mind don't fit the equation
I just want freedom, I want a little more control because I'm already bursting
From how much I've had enough, fuck it, it's time for a change
I made a decision, I won't get lost anymore
I don't need light in this darkness because I can see everything clearly now
But please, please, please, vice versa, get the fuck out with this shackle
I don't want to suffer with my heart anymore, and even more so
with my own
mind
Which means more tattoos, I looked at life through rose-colored glasses
We're drowning in it again, losing steps in the dance for existence
I see the future and feelings but
(I see the future and feelings but)
(I see the future and feelings but)

I've been dead for a long time
Stuck in a lucid dream
Let something save me
Before I disappear forever
I'm gone and we're gone
I don't want to play this anymore, please change my role

I've been dead for a long time
Stuck in a lucid dream
Let something save me
Before I disappear forever
I'm gone and we're gone
I don't want to play this anymore, please change my role
I've been
I've been dead for a long time
Stuck in a lucid dream
Let something save me
Before I disappear forever
I'm gone and we're gone
I don't want to play this anymore, please change my role