Текст и перевод песни Post Malone feat. Fleet Foxes - Love/Hate Letter To Alcohol (with Fleet Foxes)

Love/Hate Letter To Alcohol (with Fleet Foxes)

I woke up on the ground
I guess I should've kept that — to myself
Turns out, I'm pretty good at runnin' my mouth
But not good enough (not good enough)
You know, when I go in, it's lights out (It's lights out)
I couldn't hear a thing 'cause the song was too loud (was too loud)
Last night I had 32 teeth in my mouth
Some went away
Why'd you had to go and ruin my day?

You're the reason why I got my a— kicked
But you're the only way to drown my sadness
This is my love, hate letter out to alcohol
You're the reason why I got my a— kicked

I was laid out flat like a centerfold
Jakey and his partner drove me home
Lookin' in the mirror, something's wrong
Let me get my dentist on the phone (on the phone)
Found my keys, then I went back out
Someone asked me how it all went down
I remember like it's yesterday (like it's yesterday)

I took a shot, took a shot, took a shot, took another shot
Fell right out my f— chair, swingin' for his eye
Then a big chrome ring flew in from the side
I thought I died
Why'd you have to go and ruin my night?

You're the reason why I got my a— kicked
But you're the only way to drown my sadness
This is my love, hate letter out to alcohol
You're the reason why I got my a— kicked

Письмо любви/ненависти к алкоголю (с Fleet Foxes)

Я проснулся на земле,
Наверное, стоило держать это при себе.
Оказывается, я довольно хорош в болтовне,
Но недостаточно хорош (недостаточно хорош).
Знаешь, когда я врываюсь, всё, отбой (отбой).
Я ничего не слышал, потому что музыка была слишком громкой (слишком громкой).
Вчера вечером у меня было 32 зуба во рту,
Некоторые исчезли.
Зачем ты испортила мне день?

Ты — причина, по которой мне надрали задницу,
Но ты — единственный способ утопить мою печаль.
Это моё письмо любви и ненависти к алкоголю.
Ты — причина, по которой мне надрали задницу.

Я лежал плашмя, как на развороте журнала.
Джейки и его друг отвезли меня домой.
Смотрю в зеркало — что-то не так.
Надо позвонить своему стоматологу (позвонить).
Нашёл ключи, и снова вышел.
Кто-то спросил меня, как всё произошло.
Я помню, как будто это было вчера (как будто это было вчера).

Я выпил рюмку, выпил рюмку, выпил рюмку, выпил ещё одну.
Вывалился из своего грёбаного стула, замахнувшись ему в глаз.
Потом сбоку прилетело большое хромированное кольцо.
Я думал, что умер.
Зачем ты испортила мне вечер?

Ты — причина, по которой мне надрали задницу,
Но ты — единственный способ утопить мою печаль.
Это моё письмо любви и ненависти к алкоголю.
Ты — причина, по которой мне надрали задницу.