When I’m Alone - Post Malone перевод на немецкий

When I’m Alone

We made a pact, you'd take me back, always, again
I'm bleeding out, I need you now, can't let you win
I want it all, I want it all, I push so hard, I break it
My only home went down in smoke
It's bittersweet, I taste it

So, are you lonely? 'Cause I'm healing slowly
In a moment, your memory is fading on me
Got no expectations now that I'm forsaken
Let's see what I'm made of, find out if I can take it, now

When I'm alone, pretend I'm letting you go
Just tell me who to blame
For this
When waking up, feels like a punch in the gut
Just tell me, who's to blame
For this?

All I wanted was a piece of decent on the side
When we go to bed, she be creeping on my side
I was drinking all day, I let her spend the night
When I took her home, she left something in my ride, in my ride

Damn!

Then my baby found out now I'm living in a hotel, living in a hotel
Ain't that bad, I got room service living in a hotel, living in a hotel
What your life like? Need a lifeline right now
99 nights tryna get my mind right now
Life is sour, even when I'm in the limelight now
But I try somehow

When I'm alone, pretend I'm letting you go
Just tell me who to blame
For this
When waking up, feels like a punch in the gut
Just tell me, who's to blame
For this?

Wenn ich allein bin

Wir haben einen Pakt geschlossen, du würdest mich zurücknehmen, immer, wieder
Ich verblute, ich brauche dich jetzt, kann dich nicht gewinnen lassen
Ich will alles, ich will alles, ich dränge so stark, ich zerbreche es
Mein einziges Zuhause ging in Rauch auf
Es ist bittersüß, ich schmecke es

Also, bist du einsam? Denn ich heile langsam
In einem Moment verblasst deine Erinnerung für mich
Habe keine Erwartungen jetzt, da ich verlassen bin
Mal sehen, woraus ich gemacht bin, herausfinden, ob ich es ertragen kann, jetzt

Wenn ich allein bin, tue ich so, als würde ich dich gehen lassen
Sag mir einfach, wem ich die Schuld geben soll
Dafür
Wenn das Aufwachen sich wie ein Schlag in den Magen anfühlt
Sag mir einfach, wer schuld ist
Daran?

Alles, was ich wollte, war ein bisschen was Anständiges nebenher
Wenn wir ins Bett gehen, schleicht sie sich auf meiner Seite ein
Ich habe den ganzen Tag getrunken, ich ließ sie die Nacht bleiben
Als ich sie nach Hause brachte, ließ sie etwas in meinem Wagen, in meinem Wagen

Verdammt!

Dann fand meine Liebste es heraus, jetzt lebe ich in einem Hotel, lebe in einem Hotel
Ist nicht so schlimm, ich habe Zimmerservice, lebe in einem Hotel, lebe in einem Hotel
Wie ist dein Leben so? Brauche jetzt eine Rettungsleine
99 Nächte versuche ich, meinen Kopf klarzukriegen, jetzt
Das Leben ist sauer, selbst wenn ich jetzt im Rampenlicht stehe
Aber ich versuche es irgendwie

Wenn ich allein bin, tue ich so, als würde ich dich gehen lassen
Sag mir einfach, wem ich die Schuld geben soll
Dafür
Wenn das Aufwachen sich wie ein Schlag in den Magen anfühlt
Sag mir einfach, wer schuld ist
Daran?