Текст и перевод песни Post Malone feat. Chris Stapleton - California Sober (Feat. Chris Stapleton)

California Sober (Feat. Chris Stapleton)

California sober on the highway 1
Over on the shoulder thought I saw some fun
Lookin' for a ride
Trouble in some daisies holdin' out her thumb
Stole some sucker's money now she's on the run
And she wanna get high

She said I'll take you on a little trip
C'mon give these lips a try

She drank up all my whiskey blew down all my smoke
I became the punchline of some cosmic joke
Damn bottle was dry
Kinda wanted to cry

She whispered, "pull it over," I said, "you're the boss"
In a southern drawl said "here's where I get off"
I've enjoyed our time

She said baby give me one more kiss
Before I kiss your ass goodbye

Needed me some diesel just to get back home
Tried to pay the man and found my money gone
Had to bum a ride

So if you see them daisie's walkin' 'round
Son you best just pass 'em by
And if you see a wallet on the ground
Bet yo ass that shit is mine

Трезвый по-калифорнийски (при участии Криса Стэплтона)

Трезвый по-калифорнийски на шоссе номер один,
Краем глаза заметил — веселье где-то там.
Искала, с кем бы прокатиться,
Беда в ромашках, голосует большим пальцем.
Спёрла у какого-то лоха деньги, теперь в бегах,
И хочет кайфануть.

Говорит: "Я тебя немного покатаю,
Давай, попробуй эти губки на вкус".

Выпила весь мой виски, скурила все сигареты,
Я стал посмешищем для какой-то космической шутки.
Чёртова бутылка была пуста,
Так и хотелось плакать.

Она прошептала: "Остановись", я сказал: "Ты босс",
С южным акцентом сказала: "Вот где я выхожу".
Я хорошо провёл время.

Она сказала: "Малыш, поцелуй меня ещё раз,
Прежде чем я поцелую тебя на прощание в задницу".

Мне нужна была солярка, чтобы вернуться домой,
Попытался заплатить мужику и обнаружил, что денег нет.
Пришлось попросить подвезти.

Так что если увидишь эти ромашки,
Сынок, лучше проходи мимо.
И если увидишь кошелёк на земле,
Можешь быть уверен, что это моё.