Текст и перевод песни Post Malone feat. HARDY - Hide My Gun (feat. HARDY)

Hide My Gun (feat. HARDY)

Thirty-eight dollars for a coconut rum
You never looked prettier sippin' on one
These downtown lights are turnin' back off
'Cause the world is turnin' back on, um, um

On the same damn road we drove a thousand times
I swear I saw a message in them white and yellow lines
And I ain't sayin' I'm a killer or if I'll ever be
But hypothetically

Would you hide my gun? Would you tell no one?
Would you pack a never comin' back again bag?
If the three-times-four's bangin' at our door
Would you stall and let me slip out the back?
Girl, if you wanted to, could you get to runnin' to
That never-endin'-honeymoon Mexico sun?
'Cause you know I adore ya, no shit, I'd kill a man for ya
And if I did, would you hide my gun?
Would you hide my gun?

If you had to dig a hole, would you take it to the grave?
Put some concrete shoes at the bottom of a lake
If I shot him dead, would you shoot me straight?
Yeah, shoot me straight

Would you hide my gun? Would you tell no one?
Would you pack a never comin' back again bag?
If the three-times-four's bangin' at our door
Would you stall and let me slip out the back?
Girl, if you wanted to, could you get to runnin' to
A never-endin'-honeymoon, Mexico sun?
'Cause you know I adore ya, no shit, I'd kill a man for ya
And if I did, would you hide my gun?
Would you hide my gun?

A big wheel gun in my right hand, tiny diamond in my left
Are you down to go the distance, Lord, in sickness and in health?
'Cause nothin' gonna part us, not even death

Would you hide my gun? Would you tell no one?
Would you pack a never comin' back again bag?
If the three-times-four's bangin' at our door
Would you stall and let me slip out the back?
Girl, if you wanted to, could you get to runnin' to
That never-endin'-honeymoon Mexico sun?
'Cause you know I adore ya, no shit, I'd kill a man for ya
And if I did, would you hide my gun?
Would you hide my gun?

Lord, I didn't do anything wrong
I'm only askin' just because

Спрячь мой пистолет (feat. HARDY)

Тридцать восемь долларов за кокосовый ром,
Никогда ты не выглядела такой красивой, потягивая его,
Эти городские огни гаснут,
Потому что мир снова поворачивается, хм, хм.

На той же чертовой дороге, по которой мы ездили тысячу раз,
Клянусь, я увидел послание в этих белых и желтых линиях,
И я не говорю, что я убийца или что я когда-нибудь им стану,
Но гипотетически.

Ты бы спрятала мой пистолет? Ты бы никому не рассказала?
Ты бы собрала сумку, чтобы никогда больше не возвращаться?
Если в нашу дверь будут ломиться копы,
Ты бы потянула время и дала мне ускользнуть через черный ход?
Малышка, если бы ты захотела, ты бы смогла сбежать,
К бесконечному медовому месяцу под мексиканским солнцем?
Ведь ты знаешь, что я тебя обожаю, я не шучу, я бы убил за тебя,
И если бы я это сделал, ты бы спрятала мой пистолет?
Ты бы спрятала мой пистолет?

Если бы тебе пришлось копать могилу, ты бы довела дело до конца?
Привязала бы бетонные башмаки ко дну озера?
Если бы я застрелил его, ты бы выстрелила в меня?
Да, выстрелила бы в меня?

Ты бы спрятала мой пистолет? Ты бы никому не рассказала?
Ты бы собрала сумку, чтобы никогда больше не возвращаться?
Если в нашу дверь будут ломиться копы,
Ты бы потянула время и дала мне ускользнуть через черный ход?
Малышка, если бы ты захотела, ты бы смогла сбежать,
К бесконечному медовому месяцу под мексиканским солнцем?
Ведь ты знаешь, что я тебя обожаю, я не шучу, я бы убил за тебя,
И если бы я это сделал, ты бы спрятала мой пистолет?
Ты бы спрятала мой пистолет?

Большой револьвер в моей правой руке, крошечный бриллиант в левой,
Ты готова пройти весь путь, Господи, в болезни и здравии?
Потому что ничто не разлучит нас, даже смерть.

Ты бы спрятала мой пистолет? Ты бы никому не рассказала?
Ты бы собрала сумку, чтобы никогда больше не возвращаться?
Если в нашу дверь будут ломиться копы,
Ты бы потянула время и дала мне ускользнуть через черный ход?
Малышка, если бы ты захотела, ты бы смогла сбежать,
К бесконечному медовому месяцу под мексиканским солнцем?
Ведь ты знаешь, что я тебя обожаю, я не шучу, я бы убил за тебя,
И если бы я это сделал, ты бы спрятала мой пистолет?
Ты бы спрятала мой пистолет?

Господи, я ничего плохого не сделал,
Я просто спрашиваю, просто так.