Текст и перевод песни Post Malone - Go To Hell

Go To Hell

There's just somethin' about that woman
I can't put my finger on
She makes it feel so right
When she does me wrong

She can tell you go to hell and make you like it
She can lie to your face and make you buy it
Tell ya she's in love just to spite it
Serve ya humble pie and make ya try it
Smooth talkin' devil can't deny it
She can tell you go to hell and make you like it

Somehow she keeps you comin' back
Always wantin' more
You'll show her a diamond ring
And she'll show you the door

She can tell you go to hell and make you like it
She can lie to your face and make you buy it
Tell ya she's in love just to spite it
Serve ya humble pie and make ya try it
Smooth talkin' devil can't deny it
She can tell you go to hell and make you like it

Her personality trait is gettin' even
Make you question everything that you believe in
Give you all of that shit you think you're needin'
And take it right back when she's leavin'
She's a full mason jar of white lightnin'
She can tell you go to hell and make you like it

Tell you go to hell and make you like it
She can lie to your face and make you buy it
Tell ya she's in love just to spite it
Serve ya humble pie and make ya try it
She's a smooth talkin' devil can't deny it
She can tell you go to hell and make you like it

Tell you go to hell and make you like it
Oh, baby, I love it

Va te faire voir

Il y a juste quelque chose chez cette femme
que je n'arrive pas à saisir
Elle me fait sentir si bien
quand elle me fait du mal

Elle peut te dire d'aller te faire voir et te faire aimer ça
Elle peut te mentir en face et te faire tout gober
Te dire qu'elle est amoureuse juste pour te faire enrager
Te servir une bonne tranche d'humilité et te forcer à l'avaler
Un démon à la langue de velours, impossible de le nier
Elle peut te dire d'aller te faire voir et te faire aimer ça

D'une manière ou d'une autre, elle te fait toujours revenir
Tu en veux toujours plus
Tu lui offres une bague en diamant
Et elle te claque la porte au nez

Elle peut te dire d'aller te faire voir et te faire aimer ça
Elle peut te mentir en face et te faire tout gober
Te dire qu'elle est amoureuse juste pour te faire enrager
Te servir une bonne tranche d'humilité et te forcer à l'avaler
Un démon à la langue de velours, impossible de le nier
Elle peut te dire d'aller te faire voir et te faire aimer ça

Son trait de personnalité est de se venger
Te faire remettre en question tout ce en quoi tu crois
Te donner tout ce que tu penses avoir besoin
Et te le reprendre quand elle s'en va
C'est un bocal rempli de whisky blanc
Elle peut te dire d'aller te faire voir et te faire aimer ça

Te dire d'aller te faire voir et te faire aimer ça
Elle peut te mentir en face et te faire tout gober
Te dire qu'elle est amoureuse juste pour te faire enrager
Te servir une bonne tranche d'humilité et te forcer à l'avaler
C'est un démon à la langue de velours, impossible de le nier
Elle peut te dire d'aller te faire voir et te faire aimer ça

Te dire d'aller te faire voir et te faire aimer ça
Oh, bébé, j'adore ça