Laugh It Off - Post Malone перевод на немецкий

Laugh It Off

When we was lying down on the floor
You said I should smile more
I was killing your vibe
Pretend I didn't hear your voice
But baby, I was taking notes
Keep that in mind

Hey, you say you hate me
Ha-ha, I laugh it off
Your mind is made, and I can't change it
Somehow

Haven't seen the sun in a month
But it's all sunshine
I forgot how to cry
It feels like pain, pain is a world away
Took my cigarettes and flushed them down the drain now
Okay, okay, I'm lying

Mmm, hey, you say you hate me
Ha-ha, I laugh it off
Your mind is made, and I can't change it
Somehow, I laugh it off

And if I learned anything at all
Smile

Talk to me, I know it's over
I'll listen like I did before

Hey, you say you hate me
Ha-ha, I laughed it off
When I fuck up, like I have lately
Somehow, I laugh it off

And if I learned anything at all
Smile, smile
And if I learned anything at all
Smile, smile

Lach es weg

Als wir auf dem Boden lagen,
sagtest du, ich solle mehr lächeln.
Ich habe deine Stimmung getötet.
Ich tat so, als hätte ich deine Stimme nicht gehört,
aber, Baby, ich habe mir Notizen gemacht.
Behalte das im Hinterkopf.

Hey, du sagst, du hasst mich,
Ha-ha, ich lache darüber.
Du hast dich entschieden, und ich kann es nicht ändern,
irgendwie.

Ich habe die Sonne seit einem Monat nicht gesehen,
aber es ist alles Sonnenschein.
Ich habe vergessen, wie man weint.
Es fühlt sich an, als wäre Schmerz, Schmerz eine Welt entfernt.
Ich habe meine Zigaretten genommen und sie die Toilette runtergespült,
okay, okay, ich lüge.

Mmm, hey, du sagst, du hasst mich,
Ha-ha, ich lache darüber.
Du hast dich entschieden, und ich kann es nicht ändern.
Irgendwie lache ich darüber.

Und wenn ich überhaupt etwas gelernt habe,
dann lächle.

Sprich mit mir, ich weiß, es ist vorbei.
Ich werde zuhören, wie ich es zuvor getan habe.

Hey, du sagst, du hasst mich,
Ha-ha, ich habe darüber gelacht.
Wenn ich es vermassle, so wie in letzter Zeit,
lache ich irgendwie darüber.

Und wenn ich überhaupt etwas gelernt habe,
dann lächle, lächle.
Und wenn ich überhaupt etwas gelernt habe,
dann lächle, lächle.