Текст и перевод песни Post Malone - Myself

Myself

I wish I could've been there myself
It's what it is, it's how I live
All the places I've been
I wish I could've been there myself
I made so much, spent so much
And I can't get enough
I wish I could've been there myself
(Wish I could've been there myself)
Your second cousin lives in Orlando (Orlando)
And yeah I just finished a show (just finished a show)
People shoving shots down their damn throat
Some selling yes but I'm gonna say no (gonna say no)
It's what it is, it's how I live
All the places I've been (I've been)
I wish I could've been there myself
(Wish I could've been there myself)
I made so much, spent so much
And I can't get enough (I can't get enough)
I wish I could've been there myself
All of this American dreamin'
Everybody's sick of believin'
Oh, let's not give a fuck 'til
Giving a fuck has no meaning
Oh, I'm sick of believing
All of this American dreaming
Oh, let's not give a fuck 'til
Giving a fuck has no meaning, oh
It's what it is, it's how I live
All the places I've been
I wish I could've been there myself
(Wish I could've been there myself)
I made so much, spent so much
And I can't get enough (no, I can't get enough)
I wish I could've been there myself
(Wish I could've been there myself)
No I can't get enough!
Oh, oh, oh, oh

Moi-même

J'aurais aimé pouvoir être là moi-même
C'est comme ça que ça se passe, c'est comme ça que je vis
Tous les endroits où j'ai été
J'aurais aimé pouvoir être là moi-même
J'ai tellement gagné, j'ai tellement dépensé
Et je n'en ai jamais assez
J'aurais aimé pouvoir être là moi-même
(J'aurais aimé pouvoir être là moi-même)
Ta cousine germaine habite à Orlando (Orlando)
Et oui, je viens de finir un spectacle (je viens de finir un spectacle)
Les gens engloutissent des shots à la gorge
Certains vendent oui, mais je vais dire non (je vais dire non)
C'est comme ça que ça se passe, c'est comme ça que je vis
Tous les endroits où j'ai été (j'ai été)
J'aurais aimé pouvoir être là moi-même
(J'aurais aimé pouvoir être là moi-même)
J'ai tellement gagné, j'ai tellement dépensé
Et je n'en ai jamais assez (je n'en ai jamais assez)
J'aurais aimé pouvoir être là moi-même
Tous ces rêves américains
Tout le monde en a marre de croire
Oh, on s'en fiche jusqu'à
S'en foutre n'a plus de sens
Oh, j'en ai marre de croire
Tous ces rêves américains
Oh, on s'en fiche jusqu'à
S'en foutre n'a plus de sens, oh
C'est comme ça que ça se passe, c'est comme ça que je vis
Tous les endroits où j'ai été
J'aurais aimé pouvoir être là moi-même
(J'aurais aimé pouvoir être là moi-même)
J'ai tellement gagné, j'ai tellement dépensé
Et je n'en ai jamais assez (non, je n'en ai jamais assez)
J'aurais aimé pouvoir être là moi-même
(J'aurais aimé pouvoir être là moi-même)
Non, je n'en ai jamais assez !
Oh, oh, oh, oh