Sign Me Up - Post Malone перевод на немецкий

Sign Me Up

(Ah, ah, ah, ah)
La-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la-la, la-la
Yeah

Met her at a party
She drove a red Ferrari
When we went to get naughty
Didn't care I was steppin' over bodies

Some might say, some might say
I found a new religion
Some might say, some might say
I made a bad decision
Said you could have my heart
If I'm good when the rapture starts

You sold me
There's no way that I could resist it (la-la-la, la-la)
Control me
It's startin' to sound realistic (la-la-la, la-la)
If you think I have a soul to save
I might have a little faith
Take that shit for a ride
You sold me
If your love is a cult, then I'm in it
Sign me up

I couldn't see it coming
There ain't no point in running
I'll even cut off all my hair and change my clothes
Ain't even call my mother
For love, you gotta suffer
I'm getting pretty good at doing what I'm told

Some might say, some might say
I found a new religion
Some might say, some might say
I made a bad decision
Said you could have my heart (my heart)
If I'm good when the rapture starts

You sold me
There's no way that I could resist it (la-la-la, la-la)
Control me
It's startin' to sound realistic (la-la-la, la-la)
If you think I have a soul to save
I might have a little faith
Take that shit for a ride
You sold me
If your love is a cult, then I'm in it
Sign me up

But I knew the party was over
When she tried to take my alcohol

You sold me
There's no way that I could resist it (la-la-la, la-la)
Control me
It's startin' to sound realistic (la-la-la, la-la, sign me up)
If you think I have a soul to save
I might have a little faith
Take that shit for a ride (for a ride)
You sold me
If your love is a cult, then I'm in it
Sign me up

La-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la-la, la

Tritt Mir Bei

(Ah, ah, ah, ah)
La-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la-la, la-la
Yeah

Habe sie auf einer Party getroffen
Sie fuhr einen roten Ferrari
Als wir unartig werden wollten
Es war mir egal, dass ich über Leichen ging

Manche mögen sagen, manche mögen sagen
Ich habe eine neue Religion gefunden
Manche mögen sagen, manche mögen sagen
Ich habe eine schlechte Entscheidung getroffen
Sagtest, du könntest mein Herz haben
Wenn ich brav bin, wenn die Entrückung beginnt

Du hast mich überzeugt
Ich konnte unmöglich widerstehen (la-la-la, la-la)
Kontrolliere mich
Es fängt an, realistisch zu klingen (la-la-la, la-la)
Wenn du denkst, ich habe eine Seele zu retten
Vielleicht habe ich ein wenig Glauben
Nimm das Ding für eine Spritztour
Du hast mich überzeugt
Wenn deine Liebe ein Kult ist, dann bin ich dabei
Tritt Mir Bei

Ich konnte es nicht kommen sehen
Es hat keinen Sinn zu rennen
Ich werde sogar meine Haare abschneiden und meine Kleidung wechseln
Habe nicht mal meine Mutter angerufen
Für die Liebe muss man leiden
Ich werde ziemlich gut darin, zu tun, was mir gesagt wird

Manche mögen sagen, manche mögen sagen
Ich habe eine neue Religion gefunden
Manche mögen sagen, manche mögen sagen
Ich habe eine schlechte Entscheidung getroffen
Sagtest, du könntest mein Herz haben (mein Herz)
Wenn ich brav bin, wenn die Entrückung beginnt

Du hast mich überzeugt
Ich konnte unmöglich widerstehen (la-la-la, la-la)
Kontrolliere mich
Es fängt an, realistisch zu klingen (la-la-la, la-la)
Wenn du denkst, ich habe eine Seele zu retten
Vielleicht habe ich ein wenig Glauben
Nimm das Ding für eine Spritztour
Du hast mich überzeugt
Wenn deine Liebe ein Kult ist, dann bin ich dabei
Tritt Mir Bei

Aber ich wusste, die Party war vorbei
Als sie versuchte, mir meinen Alkohol wegzunehmen

Du hast mich überzeugt
Ich konnte unmöglich widerstehen (la-la-la, la-la)
Kontrolliere mich
Es fängt an, realistisch zu klingen (la-la-la, la-la, Tritt Mir Bei)
Wenn du denkst, ich habe eine Seele zu retten
Vielleicht habe ich ein wenig Glauben
Nimm das Ding für eine Spritztour (für eine Spritztour)
Du hast mich überzeugt
Wenn deine Liebe ein Kult ist, dann bin ich dabei
Tritt Mir Bei

La-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la-la, la