Something Real - Post Malone перевод на немецкий

Something Real

Give me somethin' I can feel
Light a cigarette just so I can breathe
Give me somethin', somethin' real
Seven hundred feet off the coast of Greece
Give me somethin' I can feel
No reservation, pull up twenty deep
Give me somethin', somethin' real
I would trade it all just to be at peace

Stop, the gear's too high, this is overload
And no matter what car is sittin' outside
It's a lonely road
It's a double-edged sword
Cuttin' off ties with the ones I know
So tell me how the fuck am I still alive?
It's a miracle (no)

And I can't believe
Ran through a B at Louis V
It's what I need right now (oh)
It's just money
At the gates of hell, no VIP
Everybody waits in line

So give me somethin' I can feel
720S, 750V
Give me somethin', somethin' real
I was in Maldives sippin' burgundy
Give me somethin' I can feel
Prada on my dick, Prada on my sleeves
Give me somethin', somethin' real
I could play that pussy like it's Für Elise

I got real habits
I'm a snowmobile addict
Teal Patek
Steel when I feel panic, ah
Throw a mil at it
Problem, throw a pill at it
Still at it, sign another deal addict (uh)

And I can't believe
Everybody gets to drink for free
So give me one more round (oh)
No cover fee
At the gates of hell, no VIP
Everybody waits in line

So give me somethin' I can feel
Light a cigarette just so I can breathe
Give me somethin', somethin' real
How much psilocybin can a human eat?
Give me somethin' I can feel
Whiskey lullaby just to fall asleep
Give me somethin', somethin' real
And it's what I want, it ain't what I need

(Give me somethin' I can feel)
Got everything, guess I'm hard to please
(Give me somethin', somethin' real)
I would trade my life just to be at peace

(Give me somethin' I can feel)
(Give me somethin', somethin' real)

Etwas Echtes

Gib mir etwas, das ich fühlen kann
Zünde eine Zigarette an, nur damit ich atmen kann
Gib mir etwas, etwas Echtes
Siebenhundert Fuß vor der Küste Griechenlands
Gib mir etwas, das ich fühlen kann
Keine Reservierung, fahr mit zwanzig Leuten vor
Gib mir etwas, etwas Echtes
Ich würde alles eintauschen, nur um Frieden zu finden

Stopp, der Gang ist zu hoch, das ist Überlastung
Und egal welches Auto draußen steht
Es ist ein einsamer Weg
Es ist ein zweischneidiges Schwert
Ich breche die Verbindungen zu denen ab, die ich kenne
Also sag mir, verdammt, wie bin ich noch am Leben?
Es ist ein Wunder (nein)

Und ich kann es nicht glauben
Hab bei Louis V eine Rechnung durchgejagt
Es ist das, was ich jetzt brauche (oh)
Es ist nur Geld
An den Toren der Hölle, kein VIP
Jeder wartet in der Schlange

Also gib mir etwas, das ich fühlen kann
720S, 750V
Gib mir etwas, etwas Echtes
Ich war auf den Malediven und habe Burgunder geschlürft
Gib mir etwas, das ich fühlen kann
Prada an meinem Schwanz, Prada an meinen Ärmeln
Gib mir etwas, etwas Echtes
Ich könnte diese Muschi spielen, als wäre es Für Elise

Ich habe echte Gewohnheiten
Ich bin ein Schneemobil-Süchtiger
Türkise Patek
Stahl, wenn ich Panik fühle, ah
Wirf 'ne Million drauf
Problem, wirf 'ne Pille drauf
Immer noch dabei, unterschreibe einen weiteren Deal, Süchtiger (uh)

Und ich kann es nicht glauben
Jeder darf umsonst trinken
Also gib mir noch eine Runde (oh)
Kein Eintritt
An den Toren der Hölle, kein VIP
Jeder wartet in der Schlange

Also gib mir etwas, das ich fühlen kann
Zünde eine Zigarette an, nur damit ich atmen kann
Gib mir etwas, etwas Echtes
Wie viel Psilocybin kann ein Mensch essen?
Gib mir etwas, das ich fühlen kann
Whiskey-Wiegenlied, nur um einzuschlafen
Gib mir etwas, etwas Echtes
Und es ist das, was ich will, es ist nicht das, was ich brauche, meine Süße

(Gib mir etwas, das ich fühlen kann)
Habe alles, bin wohl schwer zufriedenzustellen
(Gib mir etwas, etwas Echtes)
Ich würde mein Leben eintauschen, nur um Frieden zu finden, meine Holde

(Gib mir etwas, das ich fühlen kann)
(Gib mir etwas, etwas Echtes)