Yours - Post Malone перевод на немецкий

Yours

I don't know who you are, but one day I'm going to
And it's gonna break my heart when she gives hers to you
And it won't be tomorrow but it's gonna be too soon
When I walk her down that aisle and do what daddy's have to do

And she might be wearin' white
But her first dress it was pink
She might be your better half
Yeah, but she's my everything
We'll both love her forever
But I loved her long before
And one day I know I'll give her away
Buddy, that don't mean she's yours

Yesterday she said her first word
She's a long way from "I do"
Right now she runs to me
One day she'll run to you
And it's gonna be your best day
But it's gonna be my worst
You might watch her walkin' towards you, but I
Saw her walkin' first

And she might be wearin' white
But her first dress it was pink
She might be your better half
Yeah, but she's my everything
We'll both love her forever
But I loved her long before
And one day I know I'll give her away
Buddy, that don't mean she's yours

'Cause she's still my little girl
It's crazy thinkin' one day she'll be someone else's world

And she might be wearin' white
But her first dress it was pink
She might be your better half
But to me she's everything
And we'll both love her forever
But I loved her long before
And one day I know I'll give her away
Buddy, that don't mean she's yours

Even if she takes your last name
Buddy, that don't mean she's yours

Deine

Ich weiß nicht, wer du bist, aber eines Tages werde ich es erfahren
Und es wird mir das Herz brechen, wenn sie sich dir hingibt
Und es wird nicht morgen sein, aber es wird zu früh sein
Wenn ich sie zum Altar führe und tue, was Väter tun müssen

Und sie mag Weiß tragen
Aber ihr erstes Kleid war rosa
Sie mag deine bessere Hälfte sein
Ja, aber sie ist mein Ein und Alles
Wir werden sie beide für immer lieben
Aber ich habe sie schon lange vorher geliebt
Und eines Tages, weiß ich, werde ich sie weggeben
Kumpel, das heißt nicht, dass sie dir gehört

Gestern sagte sie ihr erstes Wort
Sie ist noch weit entfernt von "Ja, ich will"
Im Moment rennt sie zu mir
Eines Tages wird sie zu dir rennen
Und es wird dein bester Tag sein
Aber es wird mein schlimmster sein
Du siehst sie vielleicht auf dich zukommen, aber ich
Habe sie zuerst laufen sehen

Und sie mag Weiß tragen
Aber ihr erstes Kleid war rosa
Sie mag deine bessere Hälfte sein
Ja, aber sie ist mein Ein und Alles
Wir werden sie beide für immer lieben
Aber ich habe sie schon lange vorher geliebt
Und eines Tages, weiß ich, werde ich sie weggeben
Kumpel, das heißt nicht, dass sie dir gehört

Denn sie ist immer noch mein kleines Mädchen
Es ist verrückt zu denken, dass sie eines Tages die Welt einer anderen Person sein wird

Und sie mag Weiß tragen
Aber ihr erstes Kleid war rosa
Sie mag deine bessere Hälfte sein
Aber für mich ist sie mein Ein und Alles
Und wir werden sie beide für immer lieben
Aber ich habe sie schon lange vorher geliebt
Und eines Tages, weiß ich, werde ich sie weggeben
Kumpel, das heißt nicht, dass sie dir gehört

Auch wenn sie deinen Nachnamen annimmt
Kumpel, das heißt nicht, dass sie dir gehört