Flight - Postcard Boy перевод на немецкий

Flight

Spend everyday like it's the weekend
Wasting freedom and the boredom's setting in
We'll talk for hours about nothing
Just how we wish were something like we're in
Kindergarten

Going through the motions oh
So sunkissed and full of a hundred pointless tales
Still we hope it never ends
It's closing in now we decide that it's the perfect moment

Time stands still for a while
These days replay in my mind
Tonight 'til I realize
These feelings already took flight

Yeah, you could tell me
Yeah, you could tell me
Reminisce on your old memories
All about bullshit fantasies

Yeah, you could show me
Yeah, you could show me
Good dramas and bad comedies
Same five records on repeat

I like when you smile when I'm picking up
Speed on the Highway 101 past the construction
Everywhere glows golden, even the ocean
California summer, I'll always love you

Flug

Jeden Tag verbringen, als wär's Wochenende
Die Freiheit verschwenden und die Langeweile setzt ein
Wir reden stundenlang über nichts
Nur darüber, wie wir uns wünschen, es wäre wie damals im
Kindergarten

Machen alles nur mechanisch, oh
So sonnengeküsst und voller hundert sinnloser Geschichten
Trotzdem hoffen wir, dass es nie endet
Es rückt näher, jetzt beschließen wir, dass es der perfekte Moment ist

Die Zeit steht für eine Weile still
Diese Tage spielen sich in meinem Kopf wieder ab
Heute Nacht, bis ich realisiere
Sind diese Gefühle schon davongeflogen

Ja, du könntest mir erzählen
Ja, du könntest mir erzählen
In deinen alten Erinnerungen schwelgen
Alles über Quatschfantasien

Ja, du könntest mir zeigen
Ja, du könntest mir zeigen
Gute Dramen und schlechte Komödien
Dieselbsen fünf Platten auf Dauerschleife

Ich mag es, wenn du lächelst, wenn ich Gas gebe
Auf dem Highway 101, vorbei an der Baustelle
Alles leuchtet golden, sogar der Ozean
Kalifornischer Sommer, ich werde dich immer lieben