Текст и перевод песни Postcard Boy - Flight

Flight

Spend everyday like it's the weekend
Wasting freedom and the boredom's setting in
We'll talk for hours about nothing
Just how we wish were something like we're in
Kindergarten

Going through the motions oh
So sunkissed and full of a hundred pointless tales
Still we hope it never ends
It's closing in now we decide that it's the perfect moment

Time stands still for a while
These days replay in my mind
Tonight 'til I realize
These feelings already took flight

Yeah, you could tell me
Yeah, you could tell me
Reminisce on your old memories
All about bullshit fantasies

Yeah, you could show me
Yeah, you could show me
Good dramas and bad comedies
Same five records on repeat

I like when you smile when I'm picking up
Speed on the Highway 101 past the construction
Everywhere glows golden, even the ocean
California summer, I'll always love you

Vol

On passe chaque jour comme si c'était le week-end
Gâcher la liberté et l'ennui s'installe
On parle pendant des heures de rien
Comme si on souhaitait être comme on est dans
La maternelle

On fait les choses machinalement, oh
Tan bronzés et pleins de cent histoires inutiles
On espère quand même que ça ne finisse jamais
Ça se rapproche maintenant, on décide que c'est le moment parfait

Le temps s'arrête un moment
Ces jours se rejouent dans mon esprit
Ce soir jusqu'à ce que je réalise
Ces sentiments ont déjà pris leur envol

Ouais, tu pourrais me le dire
Ouais, tu pourrais me le dire
Se remémorer tes vieux souvenirs
Tout sur les fantasmes bidons

Ouais, tu pourrais me le montrer
Ouais, tu pourrais me le montrer
Des bons drames et des mauvaises comédies
Les mêmes cinq disques en boucle

J'aime quand tu souris quand je prends
La vitesse sur la Highway 101 en passant la construction
Tout brille d'or, même l'océan
L'été en Californie, je t'aimerai toujours