Текст и перевод песни Postcard Boy - We've Been Here Our Whole Lives

We've Been Here Our Whole Lives

Come september
We knew this was coming
All along
Once upon a time

Still our heads were
Chasing after
Not growing up
But here we are

Come down baby don't cry
We've been here our whole lives
Waiting for something more
Let it all out tonight
We've been here our whole lives
Will there ever be anything more

You want out, you want out
You're mad
You're out now, you're out now
You've gone mad
You're gone now, you're gone now
You're down
Move on now, move on now
To a new town
You want out, you want out
You're mad
You're out now, you're out now
You've gone mad
You're gone now, you're gone now
You're down
Move on now, move on now
To a new town
You want out, you want out
You're mad
You're out now, you're out now
You've gone mad
You're gone now, you're gone now
You're down

Come down baby don't cry
We've been here our whole lives
Waiting for something more
Let it all out tonight
We've been here our whole lives
Will there ever be anything more

The moonlight lit up the streets and the treetops
When we said goodbye, embraced earnestly for
One last time, out for the world and out on our feet
It's alright at least I knew you

On a vécu ici toute notre vie

Avec septembre
On savait que ça allait arriver
Tout le temps
Il était une fois

Nos têtes étaient encore
En train de courir après
Ne pas grandir
Mais nous voilà

Viens mon amour, ne pleure pas
On a vécu ici toute notre vie
En attendant quelque chose de plus
Lâche tout ce soir
On a vécu ici toute notre vie
Y aura-t-il jamais quelque chose de plus

Tu veux partir, tu veux partir
Tu es fou
Tu es parti maintenant, tu es parti maintenant
Tu es devenu fou
Tu es parti maintenant, tu es parti maintenant
Tu es à terre
Va-t'en maintenant, va-t'en maintenant
Vers une nouvelle ville
Tu veux partir, tu veux partir
Tu es fou
Tu es parti maintenant, tu es parti maintenant
Tu es devenu fou
Tu es parti maintenant, tu es parti maintenant
Tu es à terre
Va-t'en maintenant, va-t'en maintenant
Vers une nouvelle ville
Tu veux partir, tu veux partir
Tu es fou
Tu es parti maintenant, tu es parti maintenant
Tu es devenu fou
Tu es parti maintenant, tu es parti maintenant
Tu es à terre

Viens mon amour, ne pleure pas
On a vécu ici toute notre vie
En attendant quelque chose de plus
Lâche tout ce soir
On a vécu ici toute notre vie
Y aura-t-il jamais quelque chose de plus

Le clair de lune illuminait les rues et les cimes des arbres
Quand on s'est dit au revoir, en s'embrassant avec ferveur pour
Une dernière fois, au monde et sur nos pieds
C'est bien, au moins je te connaissais