Текст и перевод песни Postino - Blu

Blu

Se fossi qui stasera, sai
Ti porterei dov'è che vuoi
Ci scambieremo i nostri problemi

E se ti va mi parlerai
Delle scuse che ti inventerai
Ridendoci su come due scemi

Ma non sei qui
E questo è solo un déjà vu
E io sto affogando nei tuoi occhi blu

Però così
Io non ce la faccio
E poi mi ritrovo ubriaco e fatto sull'asfalto

In questa notte ti sognerei
Con le tue mani tra i capelli miei
Se avessi il tempo ti regalerei
Un'altra stupida scelta sbagliata

In questa notte di lunedì
Roma è vuota e sono pieno di
Voglia di andarmene via da qui
Nascondermi in questo CD

Chissà come stai
Se ti senti viva
Coperta da attenzioni di cartone

Io ho il cuore blu
Ed è già venerdì
E cerco il senso in fondo a questo drink
In fondo a questo drink

Però così
Io non ce la faccio
E poi mi ritrovo ubriaco e fatto sull'asfalto

In questa notte ti sognerei
Con le tue mani tra i capelli miei
Se avessi il tempo ti regalerei
Un'altra stupida scelta sbagliata

In questa notte di lunedì
Roma è vuota e sono pieno di
Voglia di andarmene via da qui
Nascondermi in questo CD

Adesso ho il cuore blu
(Io ho il cuore blu)
Adesso ho il cuore blu
(Io ho il cuore blu)
Adesso ho il cuore blu
(Io ho il cuore blu)

(Io ho il cuore blu)
(Io ho il cuore blu)
(Io ho il cuore blu)

(Io ho il cuore blu)
(Io ho il cuore blu)
(Io ho il cuore blu)
(Io ho il cuore, cuore)

Blue

If you were here tonight, you know
I would take you wherever you want to go
We will exchange our problems

And if you want to, you will tell me
About the excuses you will make up
Laughing at it like two fools

But you're not here
And this is just a déjà vu
And I'm drowning in your blue eyes

However like this
I can't do it
And then I find myself drunk and high on the asphalt

In this night I would dream of you
With your hands in my hair
If I had the time, I would give you
Another stupid wrong choice

In this Monday night
Rome is empty and I'm full of
Wanting to get away from here
Hide in this CD

I wonder how you are
If you feel alive
Covered by cardboard attentions

I have a blue heart
And it's already Friday
And I'm looking for the meaning at the bottom of this drink
At the bottom of this drink

However like this
I can't do it
And then I find myself drunk and high on the asphalt

In this night I would dream of you
With your hands in my hair
If I had the time, I would give you
Another stupid wrong choice

In this Monday night
Rome is empty and I'm full of
Wanting to get away from here
Hide in this CD

Now I have a blue heart
(I have a blue heart)
Now I have a blue heart
(I have a blue heart)
Now I have a blue heart
(I have a blue heart)

(I have a blue heart)
(I have a blue heart)
(I have a blue heart)

(I have a blue heart)
(I have a blue heart)
(I have a blue heart)
(I have a heart, heart)