Postino - Fuori dalla disco - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Postino - Fuori dalla disco




Fuori dalla disco
Out of the Club
Sono le quattro di notte in via Pieve
It's four in the morning on Via Pieve
Esco fuori e vedo lei sul marciapiede
I walk out and see her on the sidewalk
Mi avvicino, inciampo, la colpisco e sviene
I get closer, trip, hit her and she faints
Provo a baciarla però rinviene
I try to kiss her but she wakes up
Vorrei portarti a dormire da me stasera
I'd like to take you to my place tonight
Farti vedere la mia collezione di volte andate male
To show you my collection of past mistakes
E la delusione di non offrirti la colazione
And the disappointment of not having breakfast to offer you
Perché non ho il latte di soia, perché non ho il latte di soia
Because I don't have soy milk, because I don't have soy milk
Non sono una che fa queste cose
I'm not one to do these kind of things
E sto aspettando le mie amiche
And I'm waiting for my friends
Mi hanno lasciato qui sola
They left me here alone
Ho bevuto un po', forse potrei venire
I've had a bit to drink, maybe I could come over
Non ti fare strane idee è solo per dormire
Don't get any weird ideas, it's just to sleep
Mi alzo gagliardo per andare
I gallantly get up to go
Però lei inizia a vomitare
But she starts to vomit
Vorrei lasciarti sul marciapiede
I'd like to leave you on the sidewalk
A vomitare anche un rene
To throw up even a kidney
Andare a casa a guardar la tele
To go home to watch TV
A consolarmi con la mano fedele
To comfort myself with my faithful hand
È tutta colpa del latte di soia
It's all the fault of the soy milk
È tutta colpa del latte di soia
It's all the fault of the soy milk
È tutta colpa del latte di soia
It's all the fault of the soy milk
È tutta colpa del latte di soia
It's all the fault of the soy milk





Авторы: Samuele Torrigiani, Renato D'amico


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.