Текст и перевод песни Postman - Common Memory

Common Memory

The times, oh how I miss those times
When a prayer could save me from the demons
Now I've come prepared, I've set the alarms
But I don't know if anyone can hear it

The day I was born was the day I saw the devil
He reminded me of every battle that I lost
The battle goes on, we're just on a different level
And it's not enough just to keep our fingers crossed

Put off your plans and stay
Let's fake we have a common memory
I'm aware it hurts. Call the advertiser
This morning is payback for all the rainy Sundays
But I don't know if anyone's still here
I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying to hear

The day I was born was the day I saw the devil
He reminded me of every battle that I lost
The battle goes on, we're just on a different level
And it's not enough just to keep our fingers crossed
The battle goes on, we're just on a different level
And it's not enough just to keep our fingers crossed

Souvenir commun

Le temps, oh comme je me souviens de ces temps
Quand une prière pouvait me sauver des démons
Maintenant, je suis venu préparé, j'ai mis les alarmes
Mais je ne sais pas si quelqu'un peut l'entendre

Le jour de ma naissance est le jour où j'ai vu le diable
Il m'a rappelé toutes les batailles que j'ai perdues
La bataille continue, nous sommes juste à un niveau différent
Et ce n'est pas assez de croiser les doigts

Remets tes projets à plus tard et reste
Faisons semblant d'avoir un souvenir commun
Je sais que ça fait mal. Appelle l'annonceur
Ce matin, c'est la revanche de tous les dimanches pluvieux
Mais je ne sais pas si quelqu'un est encore là
J'essaie, j'essaie, j'essaie, j'essaie d'entendre

Le jour de ma naissance est le jour où j'ai vu le diable
Il m'a rappelé toutes les batailles que j'ai perdues
La bataille continue, nous sommes juste à un niveau différent
Et ce n'est pas assez de croiser les doigts
La bataille continue, nous sommes juste à un niveau différent
Et ce n'est pas assez de croiser les doigts