Another Perfect Chain - Postman перевод на французский

Another Perfect Chain

I am wondering what's on the other side of the road
And If I'm old enough not to cross the line?
If there's a gap between me and the outside world,
Would I consider that it was a fault of mine?
Everybody's around searching for some love
What am I looking for instead?
All those 90's kids and 80's cold beats
Make me feel lost in time
Give me the fix, I've heard the music's dying

All the stories that you read in books
Never seem to happen while you're lying in your bed
And I wonder how my face would look
If I found out that all my observations failed
Everybody's around searching for some love
What am I looking for instead?
All those 90's kids and 80's cold beats
Make me feel lost in time
Give me the fix, I've heard the music's dying
I'll sleep for a while, so wake me when it's gonna be alright

If you don't leave your home you never reach the sea
Well I don't have a manual how to be a better man
But as long as I make mistakes I'm free
Meanwhile you put on another perfect chain

Une autre chaîne parfaite

Je me demande ce qu'il y a de l'autre côté de la route
Et si je suis assez vieux pour ne pas franchir la ligne ?
S'il y a un fossé entre moi et le monde extérieur,
Est-ce que je considérerais que c'est de ma faute ?
Tout le monde cherche de l'amour
Que cherche-je à la place ?
Tous ces enfants des années 90 et ces rythmes froids des années 80
Me font me sentir perdu dans le temps
Donne-moi la solution, j'ai entendu dire que la musique était en train de mourir

Toutes les histoires que tu lis dans les livres
Ne semblent jamais arriver quand tu es allongé dans ton lit
Et je me demande à quoi ressemblerait mon visage
Si je découvrais que toutes mes observations avaient échoué
Tout le monde cherche de l'amour
Que cherche-je à la place ?
Tous ces enfants des années 90 et ces rythmes froids des années 80
Me font me sentir perdu dans le temps
Donne-moi la solution, j'ai entendu dire que la musique était en train de mourir
Je vais dormir un moment, alors réveille-moi quand tout ira bien

Si tu ne quittes pas ton chez-toi, tu n'atteindras jamais la mer
Eh bien, je n'ai pas de manuel pour devenir un meilleur homme
Mais tant que je fais des erreurs, je suis libre
Pendant ce temps, tu mets une autre chaîne parfaite