Текст и перевод песни Postman - Light

Light

Oh, oh yeah
Looking at a picture
"Oh, my lord" missing her
In a locker, hide your tears
Tuck away all that fear
You were walking in the hallway
Head down, shaddow like every day
It's too loud, what's the point anyway?
Run off, bus stop, you're too late

That's when you hear kiddo (kiddo)
You're gonna be alright (oh)
Know you lost your mommy (oh)
Crying for her at night (oh)
Lost more than a widow
Holding on so tight (so tight)
Leave this life is what you wish oh
Envy those who have light (light)

Light light light light (light, light, oh)

That's when you hear kiddo (yeah)
You're gonna be alright
Know you lost your mommy oh
Crying for her at night
Lost more than a widow (oh)
Holding on so tight (so tight)
Leave this life is what you wish (oh)
Envy those who have light (light)

At home, all alone, dark spots, past ghosts
This a home, doubt it though
If it is, made of a love alone
Yeah it gets real cold, inside you soul,
Bricks aren't enough to keep out the cold (Ice cold)
You're losing faith, you're losing hope
You contemplate, where is home? (Lost boy)

You close your eyes, drop and dive, dive (light)
Falling past dark scars, see a peeking light, peeking light (light)
Isn't that bright, not a star but alive, alive (light)
You can feel, you're allowed to cry, yeah, cry! (cry)

That's when you hear kiddo (oh)
You're gonna be alright (alright)
Know you lost your mommy (oh)
Crying for her at night (oh)
Lost more than a widow
Holding on so tight (tight)
Leave this life is what you wish oh
Envy those who have light
Light, light, light, light, light, oh

Lumière

Oh, oh oui
Je regarde une photo
"Oh, mon Dieu" je la manque
Dans un casier, cache tes larmes
Range toute cette peur
Tu marchais dans le couloir
La tête baissée, une ombre comme chaque jour
C'est trop fort, à quoi bon de toute façon ?
Fuir, arrêt de bus, tu es en retard

C'est là que tu entends, mon petit (mon petit)
Tu vas bien aller (oh)
Je sais que tu as perdu ta maman (oh)
Tu pleures pour elle la nuit (oh)
Tu as perdu plus qu'une veuve
Tu t'accroches si fort (si fort)
Quitter cette vie est ce que tu souhaites oh
Envier ceux qui ont de la lumière (lumière)

Lumière lumière lumière lumière (lumière, lumière, oh)

C'est là que tu entends, mon petit (oui)
Tu vas bien aller
Je sais que tu as perdu ta maman oh
Tu pleures pour elle la nuit
Tu as perdu plus qu'une veuve (oh)
Tu t'accroches si fort (si fort)
Quitter cette vie est ce que tu souhaites (oh)
Envier ceux qui ont de la lumière (lumière)

À la maison, tout seul, des taches sombres, des fantômes du passé
C'est une maison, j'en doute pourtant
Si c'est le cas, faite d'un amour seul
Oui, il fait vraiment froid, à l'intérieur de ton âme,
Les briques ne suffisent pas à empêcher le froid (froid glacial)
Tu perds la foi, tu perds l'espoir
Tu te demandes, où est la maison ? (Garçon perdu)

Tu fermes les yeux, tu laisses tomber et tu plonges, tu plonges (lumière)
Tombant au-delà des cicatrices sombres, tu vois une lumière qui pointe, une lumière qui pointe (lumière)
N'est-ce pas lumineux, pas une étoile mais vivante, vivante (lumière)
Tu peux sentir, tu as le droit de pleurer, oui, pleure ! (pleure)

C'est là que tu entends, mon petit (oh)
Tu vas bien aller (bien aller)
Je sais que tu as perdu ta maman (oh)
Tu pleures pour elle la nuit (oh)
Tu as perdu plus qu'une veuve
Tu t'accroches si fort (fort)
Quitter cette vie est ce que tu souhaites oh
Envier ceux qui ont de la lumière
Lumière, lumière, lumière, lumière, lumière, oh