Текст и перевод песни Postman - Stars Beyond Us

Stars Beyond Us

It blesses its sons and daughters
I'm diggin' a hole through the planet
To show you there are stars beyond us
To remind me I'm a possession
Will I miss it if I leave it?
For now I leave it as a hanging question

My friends don't bother to call me back
I took my father's chain off a neck
Would you put me back if I fall?
Won't you go away and shut the door?
I know that all I see is not everything

I'm waiting for the summer
I hope you'll understand
I may no longer go with you

You missed all the boring pages
16 floor blocks on the outskirts
Do you feel that essential strangeness
When you shy away from the darkness?
Yeah, in a while it all becomes distasteful
Day after day you don't feel the difference
But when you feel that your time's being wasted
You don't ask to repeat the experience

My friends don't bother to call me back
I took my father's chain off a neck
Would you put me back if I fall?
Yeah, won't you go away and shut the door?
I know that all I see is not everything

I'm waiting for the summer
I hope you'll understand
I may no longer go with you
It blesses its sons and daughters
I'm diggin' a hole through the planet
To show you there are stars beyond us

Les étoiles au-delà de nous

Elle bénit ses fils et ses filles
Je creuse un trou à travers la planète
Pour te montrer qu'il y a des étoiles au-delà de nous
Pour me rappeler que je suis une possession
Est-ce que ça me manquera si je le quitte ?
Pour l'instant, je laisse ça en suspens

Mes amis ne se donnent pas la peine de me rappeler
J'ai enlevé la chaîne de mon père de son cou
Tu me remettrais en place si je tombais ?
Ne vas-tu pas partir et fermer la porte ?
Je sais que tout ce que je vois n'est pas tout

J'attends l'été
J'espère que tu comprendras
Je ne pourrai peut-être plus aller avec toi

Tu as manqué toutes les pages ennuyeuses
16 blocs d'étages à la périphérie
Ressens-tu cette étrangeté essentielle
Quand tu évites les ténèbres ?
Ouais, au bout d'un moment, tout devient désagréable
Jour après jour, tu ne sens pas la différence
Mais quand tu sens que ton temps est gaspillé
Tu ne demandes pas à revivre l'expérience

Mes amis ne se donnent pas la peine de me rappeler
J'ai enlevé la chaîne de mon père de son cou
Tu me remettrais en place si je tombais ?
Ouais, ne vas-tu pas partir et fermer la porte ?
Je sais que tout ce que je vois n'est pas tout

J'attends l'été
J'espère que tu comprendras
Je ne pourrai peut-être plus aller avec toi
Elle bénit ses fils et ses filles
Je creuse un trou à travers la planète
Pour te montrer qu'il y a des étoiles au-delà de nous