Як справи, насправді? - Postman перевод на немецкий

Як справи, насправді?

Розкажи
Як твої справи, насправді?
Ніч біжить
Приймати сонячні ванни
Сузір'я з дзеркал на твоєму столі
Замість людей одиниці й нулі
Нехай твоя дорога легка
Друзі не входять у вартість квитка
І я буду тут завжди
Як твої справи, насправді?
Ніхто з нас не одинокий -
Скільки секретів
Крізь вузеньке вушко голки
Проклали широкі проспекти
За стінами звуки дивних створінь
Зима активує процеси старіння
У тамбурі дим, ми ніби у таборі
Тамбурин грає і падають зорі
Я буду тут завжди
Як твої справи, насправді?
Цей дивний шарм незручних ситуацій
Напівзнайомі люди в коридорах
Я так і не доїхав до Франції
Я знов молодший, ніж був учора
Твій шлях від станції до станції
Ти не знаходиш де себе подіти
Та біль завжди переходить в овації
День, який хочеться пережити знов

Wie geht's dir, wirklich?

Erzähl mir,
Wie geht's dir, wirklich?
Die Nacht eilt,
um Sonnenbäder zu nehmen.
Sternbilder aus Spiegeln auf deinem Tisch,
Statt Menschen Einsen und Nullen.
Möge dein Weg leicht sein,
Freunde sind nicht im Ticketpreis enthalten.
Und ich werde immer hier sein.
Wie geht's dir, wirklich?
Keiner von uns ist allein –
Wie viele Geheimnisse
Durch ein enges Nadelöhr
Haben breite Alleen gebahnt.
Hinter den Wänden Geräusche seltsamer Kreaturen,
Der Winter aktiviert Alterungsprozesse.
Im Vorraum Rauch, wir sind wie im Lager,
Das Tamburin spielt und Sterne fallen.
Ich werde immer hier sein.
Wie geht's dir, wirklich?
Dieser seltsame Charme unbequemer Situationen,
Halb bekannte Leute in den Gängen.
Ich bin nie in Frankreich angekommen,
Ich bin wieder jünger als gestern.
Dein Weg von Station zu Station,
Du weißt nicht, wohin mit dir.
Aber Schmerz verwandelt sich immer in Ovationen,
Ein Tag, den man wieder erleben möchte.