Текст и перевод песни Postmen - Cocktail

Cocktail

There's girls i've been in love with i smoked pot with
I've met enough things in life
I need this woman to get stuck with
Scuff with i need it for my rude character
And my cold temperature
It's the main topic might marry her
In mind she's with me shy smile made her pretty
We took boat trips around the city
I told her how this world became evil and disputed polluted
Buildings and monuments just sooped
It we talked about a livin' i'm still missing but i pray for
Wanna buy her stuff that she adored but i was raised poor
Covered my sorrow praise them for a better day tomorrow
Cause all i have i borrowed bought myself lotto's
Live on a hustle exploiting talents is my motto
Produce half my world for money and more to follow
My sins will be committed on a female body and
If i die it's between legs police claiming pussy got me

Fly cocktail about a fly female
Explain what i feel without further details
We had future plans but she wasn't keepin' it real
She broke my damn heart that's the deal, that's why

Love left me with a hangover
Fly cocktail i will get over you yes
You don't treat me right
Still jah is my guide on this road to life

I gave her lots of lovin' but she returned me nothing
She couldn't give me no respect she's flexin' with a lot of men
I finally left her in the cold took back my heart she stole
Cause when l called her on the phone she often put me on a hold
No baby no this is not my steelo
I see so many eyes spy when i mingle with my people
Dwell single that's the sequel
When we was real you gave support
Now you act like you are bored gave your girls your home rapport
From my next to my ex from my ex back to the next
Maybe i did it for the sex maybe i did it to relax
You will never know that's right i keep it to myself
I know you dying inside holding my pillow tight
You was my new flavor couldn't give i never gave ya
Never played ya
Can't understand this strange behavior no longer date ya
We've grown up we splitted up i reminisce about you
While refilling my cup

Fly cocktail about a fly female
Explain what i feel without further details
We had future plans but she wasn't keepin' it real
She broke my damn heart that's the deal, that's why

You used me abused me
Mentally confused me
Lord no longer will you fool me
Oh no
I thought you was my guided light
Fly cocktail you don't treat me right

(Chorus)

I heard from him and him say me that she said she was pregnant
It's been a long time since i stinged her like a cactus
Put on the spot for what i did not
Messed my thoughts claimed support it's not my fault
To make a long story short
She had a miscarriage a broken streetmarriage
Her daddy kicked her in the belly
Caused a lot of damage
So now she's worried about them one night stands
She didn't plan
She never had a man until she had a postman.

(Chorus)

Cocktail

Il y a des filles dont j'ai été amoureux, avec qui j'ai fumé de l'herbe
J'ai rencontré assez de choses dans la vie
J'ai besoin de cette femme pour m'accrocher
Me chamailler avec, j'en ai besoin pour mon caractère grossier
Et ma froideur
C'est le sujet principal, je pourrais l'épouser
Dans mon esprit, elle est avec moi, son sourire timide la rendait jolie
Nous faisions des excursions en bateau dans la ville
Je lui racontais comment ce monde est devenu mauvais et divisé, pollué
Des bâtiments et des monuments engloutis
On parlait d'une vie qui me manque encore, mais pour laquelle je prie
Je voulais lui acheter des choses qu'elle adorait mais j'ai été élevé pauvre
Je couvrais mon chagrin, je les louais pour un jour meilleur demain
Parce que tout ce que j'ai, je l'ai emprunté, je me suis acheté des loteries
Vivre de débrouille, exploiter mes talents est ma devise
Produire la moitié de mon monde pour de l'argent et plus à suivre
Mes péchés seront commis sur un corps féminin et
Si je meurs, ce sera entre des jambes, la police déclarant que la chatte m'a eu

Cocktail volé, à propos d'une sacrée nana
Explique ce que je ressens sans plus de détails
Nous avions des projets d'avenir mais elle n'était pas sincère
Elle m'a brisé le cœur, c'est comme ça, c'est pourquoi

L'amour m'a laissé avec la gueule de bois
Cocktail volé, je vais te surmonter, oui
Tu ne me traites pas bien
Pourtant Jah est mon guide sur ce chemin de vie

Je lui ai donné beaucoup d'amour, mais elle ne m'a rien rendu en retour
Elle ne pouvait pas me respecter, elle frime avec beaucoup d'hommes
Je l'ai finalement quittée, j'ai repris mon cœur qu'elle avait volé
Parce que lorsque je l'appelais au téléphone, elle me mettait souvent en attente
Non bébé non, ce n'est pas mon style
Je vois tant d'yeux qui m'espionnent quand je me mêle à mon peuple
Rester célibataire, c'est la suite logique
Quand on était ensemble, tu me soutenais
Maintenant, tu fais comme si tu t'ennuyais, tu as donné à tes copines ton rapport de maison
De ma prochaine à mon ex, de mon ex à la suivante
Peut-être que je l'ai fait pour le sexe, peut-être que je l'ai fait pour me détendre
Tu ne le sauras jamais, c'est vrai, je le garde pour moi
Je sais que tu meurs à l'intérieur en serrant mon oreiller
Tu étais ma nouvelle saveur, je ne pouvais pas donner, je ne t'ai jamais donné
Je ne t'ai jamais fait marcher
Je ne comprends pas ce comportement étrange, je ne peux plus sortir avec toi
Nous avons grandi, nous nous sommes séparés, je me remémore ton souvenir
En remplissant ma tasse

Cocktail volé, à propos d'une sacrée nana
Explique ce que je ressens sans plus de détails
Nous avions des projets d'avenir mais elle n'était pas sincère
Elle m'a brisé le cœur, c'est comme ça, c'est pourquoi

Tu m'as utilisé, abusé de moi
Tu m'as embrouillé l'esprit
Seigneur, tu ne me mentiras plus
Oh non
Je pensais que tu étais ma lumière
Cocktail volé, tu ne me traites pas bien

(Refrain)

J'ai entendu dire par untel et untel qu'elle était enceinte
Ça fait longtemps que je ne l'ai pas piquée comme un cactus
Mis sur la sellette pour ce que je n'ai pas fait
Ça a embrouillé mes pensées, elle réclamait mon soutien, ce n'est pas de ma faute
Pour faire court
Elle a fait une fausse couche, un mariage de rue brisé
Son père l'a frappée au ventre
Ce qui a causé beaucoup de dommages
Alors maintenant, elle s'inquiète pour ces coups d'un soir
Elle n'avait rien prévu
Elle n'a jamais eu d'homme avant d'avoir un facteur.

(Refrain)