Текст и перевод песни Postmen - In Thirties

In Thirties

Salmyeonseo gyejeori bakkwin mankeum
Naireul meogeosseo eoreuni dwaesseo
Naegedo isseossdeon eorin sijeol
Heuteojyeoga heuryeojyeoga

Saenggak eopsi heullyeo bonaen
Cheori eopsdeon geu sijeol
Apeunikka cheongchunida banghwangdo haesseo
Bunmyeong gireul geotda bomyeon
Eodingae dochakhadeusi

Cheoeum hakgyo gassdeon nal
Chingudeuri saenggyeosseo
Cheot nune banhaessdeon saramdo isseossji
Ijji moshal chueokdo
Saranghaessdeon sigando
Namdeul haneun daero
Geujeo geureohge sarawassdeon nal
Manyang mideowassdeon jasingameuro
Geumbang daheul geot gatassdeon naegen
Swiul geot gatassdeon geuttae

Gamgicheoreom yego eopsi
Chajaon seoreuniran
Muge game jinannareul huhoemanhaesseo
Bunmyeong gireul geotneundedo
Geu eodinganeun eodi issneunji

Geoul soge bichwojin jugeoissneun nundongja
Eoneusae ireohge jichyeo beorin geolkka
Sahoeraneun byeok ape bigeophaejyeo beoryeossgo
Ppareun sewol ape
Cham manhi ulgo himdeureosseosseo
Manyang mideowassdeon jasingammajeo
Nohayaman haessdeon seulpeum
Dasi ireonaya haessdeon apeum

Manhi jichyeoissneun neol wihae
Jamsi swieogado gwaenchanha
Nae ireun tto naege dagawa
Dasi sijakhagi wihaeseo
Dasi saragagi wihaeseo

Cheoeum hakgyo gassdeon nal
Chingudeuri saenggyeosseo
Cheot nune banhaessdeon saramdo isseosseo
Sahoeraneun byeok ape bigeophaejyeo beoryeossgo
Ppareun sewol ape
Cham manhi ulgo himdeureosseosseo
Manyang mideowassdeon jasingammajeo
Nohayaman haessdeon seulpeum
Dasi ireonaya haessdeon apeum

Тридцатилетнему

Кажется, что я прожил жизнь впустую,
Съел себя прежнего,
Но ведь и у меня была молодость,
Когда я был счастлив, беспечен.

Жил беззаботно,
Не зная забот.
Был молод, полон надежд,
А потом словно бомба взорвалась,
И куда всё подевалось?

Помню свой первый день в школе,
Помню друзей,
Помню, как влюбился с первого взгляда.
Незабываемые воспоминания,
И время, когда я любил,
Как и все остальные,
Как и все жили в то время.
Всё казалось таким прекрасным,
Будто большой фестиваль.
Будто опьяняющее вино.

Оглядываясь назад, я не вижу ничего,
Лишь сожаления.
Я лишь гонялся за призрачным завтра.
Шёл по жизни,
Но куда все подевалось?

Ты как пленница в зеркале,
Неужели ты стала такой?
Разбилась о стену общества,
О родительские узы.
Так много слёз, так много боли.
Всё, что казалось таким прекрасным,
Вся та печаль, что ты скрывала,
Вся та боль, что ты прятала.

Ты так выросла,
Но ничего страшного, если ты сейчас немного отдохнёшь.
Я здесь ради тебя.
Чтобы начать всё сначала,
Чтобы полюбить снова.

Помню свой первый день в школе,
Помню друзей,
Помню, как влюбился с первого взгляда.
Разбился о стену общества,
О родительские узы.
Так много слёз, так много боли.
Всё, что казалось таким прекрасным,
Вся та печаль, что ты скрывала,
Вся та боль, что ты прятала.