Bout You Babe - Postmodern Picard перевод на русский

Bout You Babe

Every song is about you, babe
Every word that I think and say
Every one is about you, babe
B-Bout you

Every song is about you, babe
Every word that I think and say
Every one is about you, babe
Bout you babe, B-Bout you babe

Yeah, every song is about you, babe
Someone says your name, you light up like an astrolabe
You love the fame
Every line I spit is about you babe
You're incredible, and you know it
You find a million ways to show it
If I had a shot I'd take the lot
Cause I'm a betting man and I'm glowing
I'm the fresh prince no bel-air
I don't know why but you want to compare
You can't, that's the way the cookie crumbles
That sundress you're wearing got me humble
Yeah, every song is about you babe
You look so fly I want you on tape
That's the old way of taking a video
You don't know why but I like the old school
I use old tech and look like a fool
But i still record things that'll make you drool
I'm the master of tech, don't you sweat it
Like i said, I'm a betting man, so bet it
I got the tools to get the job done
I won't stop til this battle's won
And by battle i mean your opinion of me
Please like me girl, don't flee

Every song is about you, babe
About you babe, bout you babe
Every song is about you, babe
About you babe, bout you babe

If i gave you a piece of me
Would you hold on, hold on
If I gave you everything
Would you hold on, hold on

Yeah, what would you do if I gave you everything?
Girl, you make me wanna sing
Let's go shopping and get you that bling
And you know I mean a diamond ring
Girl, let me say you're smooth as butter
I'm hanging on every word you utter
Yeah you're gorgeous, did I stutter?
The butterflies in my stomach go flutter
Just one question, your place or mine?
You know I'll treat you right girl, just fine
Do you like me girl? Please tell me
I just can't get over it, you're so sexy
All eyes on you, girl, how does it feel?
Please let me treat you to a 4 course meal
Except you're the dessert and i promise
I don't desert after the check, you feel?
Yeah, swing that thing loud and proud
It's so nice it draws a crowd
You work and got nothing to show for it
Live your best life and go for it
Picture it: you and me sipping on that lean
Unless you're not into the party scene
That's okay if you're not, I'm green
I'm cool either way, that's what I mean

About you babe, bout you babe
Every song is about you, babe
About you babe, bout you babe

О тебе, детка

Каждая песня о тебе, детка,
Каждое слово, что думаю и говорю,
Каждая из них о тебе, детка,
О тебе.

Каждая песня о тебе, детка,
Каждое слово, что думаю и говорю,
Каждая из них о тебе, детка,
О тебе, детка, о тебе, детка.

Да, каждая песня о тебе, детка,
Кто-то произносит твое имя, ты светишься, как астролябия,
Ты любишь славу,
Каждая строчка, что я выдаю, о тебе, детка.
Ты невероятная, и ты это знаешь,
Ты находишь миллион способов это показать.
Если бы у меня был шанс, я бы сорвал куш,
Потому что я игрок, и я сияю.
Я как свежий принц, но без Бел-Эйр,
Не знаю почему, но ты хочешь сравнивать.
Не можешь, вот так вот устроено печенье,
Это сарафан, что на тебе, делает меня скромным.
Да, каждая песня о тебе, детка,
Ты выглядишь так круто, хочу тебя на пленку.
Это старый способ снять видео,
Ты не знаешь почему, но мне нравится олдскул.
Я использую старые технологии и выгляжу глупо,
Но я все еще записываю вещи, от которых ты будешь пускать слюнки.
Я мастер технологий, не переживай,
Как я сказал, я игрок, так что ставь.
У меня есть инструменты, чтобы сделать дело,
Я не остановлюсь, пока эта битва не будет выиграна.
И под битвой я подразумеваю твое мнение обо мне,
Пожалуйста, полюби меня, девочка, не убегай.

Каждая песня о тебе, детка,
О тебе, детка, о тебе, детка,
Каждая песня о тебе, детка,
О тебе, детка, о тебе, детка.

Если бы я отдал тебе частичку себя,
Ты бы удержала, удержала?
Если бы я отдал тебе всё,
Ты бы удержала, удержала?

Да, что бы ты сделала, если бы я отдал тебе всё?
Девочка, ты заставляешь меня хотеть петь.
Пойдем по магазинам и купим тебе эти цацки,
И ты знаешь, я имею в виду кольцо с бриллиантом.
Девочка, позволь сказать, ты гладкая, как масло,
Я ловлю каждое твое слово.
Да, ты великолепна, я заикался?
Бабочки в моем животе порхают.
Только один вопрос, у тебя или у меня?
Ты знаешь, я буду хорошо к тебе относиться, просто отлично.
Я тебе нравлюсь, девочка? Пожалуйста, скажи мне.
Я просто не могу с этим справиться, ты такая сексуальная.
Все взгляды на тебя, девочка, каково это?
Пожалуйста, позволь мне угостить тебя обедом из 4 блюд,
За исключением того, что ты десерт, и я обещаю,
Я не сбегаю после счета, понимаешь?
Да, качай этой штукой громко и гордо,
Это так мило, что привлекает толпу.
Ты работаешь и ничего не получаешь взамен,
Живи своей лучшей жизнью и действуй.
Представь: ты и я потягиваем лимонад,
Если ты не любишь тусовки,
Все в порядке, если ты не любишь, я зеленый,
Я в любом случае крут, вот что я имею в виду.

О тебе, детка, о тебе, детка,
Каждая песня о тебе, детка,
О тебе, детка, о тебе, детка.