Postmodern Picard - Red Hot Freestyle - перевод текста песни на французский

Red Hot Freestyle - Postmodern Picardперевод на французский




Red Hot Freestyle
Freestyle Chaud Brûlant
Easy goes it, gotta have fun
Doucement, ma belle, il faut s'amuser
Why so serious? I'm trying to make a joke
Pourquoi si sérieuse ? J'essaie de faire une blague
Let's pretend we're on the run
Faisons comme si on était en cavale
I just rolled a joint, you want a toke?
Je viens de rouler un joint, tu veux tirer une latte ?
Just take a toke, but i would advice against coke
Prends une latte, ma jolie, mais je te déconseille la coke
The rush comes at a price, a choke hold
L'euphorie a un prix, une prise d'étranglement
I should probably take a t break, you could call it a smoke hold
Je devrais probablement faire une pause, on pourrait appeler ça une pause clope
Gen z listeners probably say that bloke's old
Les auditeurs de la génération Z disent probablement que ce type est vieux
Yeah that bloke, they talking about me
Ouais, ce type, ils parlent de moi
It ain't easy being level thirty
C'est pas facile d'avoir trente ans
But i still outshine these wack ass rappers
Mais je surpasse encore ces rappeurs bidons
Who take a stand but it's dirty
Qui prennent position, mais c'est sale
Goddamn i feel flirty, like I'm in my prime
Bon sang, je me sens dragueur, comme si j'étais dans la fleur de l'âge
And i guess i am, call me Optimus
Et je suppose que je le suis, appelle-moi Optimus
I like my rum and coke with some lime
J'aime mon rhum-coca avec un peu de citron vert
And you know my style is dichotomous
Et tu sais que mon style est dichotomique
I rap hard over soft beats and boast
Je rappe fort sur des rythmes doux et je me vante
My taste in music is ecclectic, a toast
Mes goûts musicaux sont éclectiques, un toast
To the pioneers out there making a beat
Aux pionniers qui font des rythmes
Album coming out soon, it's almost complete
L'album sort bientôt, il est presque terminé
And that is a feat that i'm learning, fo sho
Et c'est un exploit que j'apprends, c'est sûr
Fine tuning things, make it sound like a pro
Peaufiner les choses, faire en sorte que ça sonne pro
Friend or foe, which are you? i don't know
Ami ou ennemi, lequel es-tu ? Je ne sais pas
So sit back relax, and sip on some joe
Alors assieds-toi, détends-toi et sirote un café
Easy goes it, gotta have fun
Doucement, ma belle, il faut s'amuser
Why so serious? I'm trying to make a joke
Pourquoi si sérieuse ? J'essaie de faire une blague
Let's pretend we're on the run
Faisons comme si on était en cavale
I just rolled a joint, you want a toke?
Je viens de rouler un joint, tu veux tirer une latte ?
Just take a toke, but i would advice against coke
Prends une latte, ma jolie, mais je te déconseille la coke
The rush comes at a price, a choke hold
L'euphorie a un prix, une prise d'étranglement
I should probably take a t break, you could call it a smoke hold
Je devrais probablement faire une pause, on pourrait appeler ça une pause clope
Gen z listeners probably say that bloke's old
Les auditeurs de la génération Z disent probablement que ce type est vieux
Yeah this bloke told a story or ten
Ouais, ce type a raconté une histoire ou dix
These kids need to get out the play pen
Ces gamins doivent sortir du parc à bébé
Cause in my den is a hen with a quill pen
Parce que dans ma tanière, il y a une poule avec une plume
That will murder you in cold blood, men
Qui va te tuer de sang-froid, mec
Compare me to the late great Kiryu Kazuma
Compare-moi au regretté Kiryu Kazuma
Cause I clean up more trash than a Roomba
Parce que je nettoie plus de déchets qu'un Roomba
I'm faster than lighting, faster than a puma
Je suis plus rapide que l'éclair, plus rapide qu'un puma
Would you believe it's cause i consume a
Le croirais-tu ? C'est parce que je consomme une
Can of monster every day, you know i don't play
Canette de Monster chaque jour, tu sais que je ne plaisante pas
Unless it's MTG, then I'm all in
Sauf si c'est Magic: The Gathering, alors je suis à fond
I know most times i won't win or slay
Je sais que la plupart du temps je ne gagnerai pas ou ne tuerai pas
But that's okay, i'm still the kingpin
Mais ce n'est pas grave, je suis toujours le caïd
Of single player games, i rock that shit
Des jeux solo, je gère ça
Like i rock the mic, how i spit my wit
Comme je gère le micro, comment je crache mon esprit
I get into the zone, you know i don't quit
Je rentre dans la zone, tu sais que je n'abandonne pas
When the pressure's on, time to throw a fit
Quand la pression est là, il est temps de piquer une crise
Of rage, and we all know life's a stage
De rage, et nous savons tous que la vie est une scène
I'm like a bard multiclassing a mage
Je suis comme un barde multiclassé en mage
I channel my anger and scribble on the page
Je canalise ma colère et je griffonne sur la page
My incantations, what would you like to wage
Mes incantations, que veux-tu parier
Against me? you're house, your car?
Contre moi ? Ta maison, ta voiture ?
Let's see how far your subpar ass falls
Voyons jusqu'où ton cul médiocre tombe
From one punch, it won't even leave a scar
D'un seul coup de poing, ça ne laissera même pas de cicatrice
But you's just a bitch who took it too far
Mais t'es juste une salope qui est allée trop loin
So drive away in your sportscar, cry to mama
Alors va-t'en dans ta voiture de sport, pleure auprès de maman
You're probably the type to say thanks Obama
T'es probablement le genre à dire merci Obama
Condescendingly, you found the wrong recipe
Avec condescendance, tu as trouvé la mauvaise recette
Cause he used it himself so you played yourself
Parce qu'il l'a utilisée lui-même, donc tu t'es fait avoir
Focus on your mental health, not your wealth
Concentre-toi sur ta santé mentale, pas sur ta richesse
Gotta face your problems head on, not use stealth
Tu dois affronter tes problèmes de front, pas utiliser la furtivité
I think i'm like neo, I'm the one
Je pense que je suis comme Neo, je suis l'élu
But first, i gotta get this album done
Mais d'abord, je dois terminer cet album
So easy goes it, gotta have fun
Alors doucement, ma belle, il faut s'amuser
Why so serious? I'm trying to make a joke
Pourquoi si sérieuse ? J'essaie de faire une blague
Let's pretend we're on the run
Faisons comme si on était en cavale
I just rolled a joint, you want a toke?
Je viens de rouler un joint, tu veux tirer une latte ?
Just take a toke, but i would advice against coke
Prends une latte, ma jolie, mais je te déconseille la coke
The rush comes at a price, a choke hold
L'euphorie a un prix, une prise d'étranglement
I should probably take a t break, you could call it a smoke hold
Je devrais probablement faire une pause, on pourrait appeler ça une pause clope
Gen z listeners probably say that bloke's old
Les auditeurs de la génération Z disent probablement que ce type est vieux





Авторы: Alexander Genaro Garcia De Quevedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.