Tako Teško - Postolar Tripper перевод на немецкий

Tako Teško

Nikad nije bilo tako teško
Kao što je uvijek, kao što je uvijek
Nikad nije bilo tako teško
Kao što je uvijek, kao što je uvijek

Sjedim pored prozora i slušam radio
Loše vijesti, svi žive u strahu
Kako ćemo danas i kako ćemo sutra
Čeka li nas svjetlo na kraju ovog puta?

Nikad nije bilo tako teško
Kao što je uvijek, kao što je uvijek

Izašlo je sunce, zatvaramo prozore
Djecu učimo da tapkaju u mraku
Kako ćemo danas i kako ćemo sutra?
Nitko se ne diže s poda nakon knockouta

Nikad nije bilo tako teško
Kao što je uvijek, kao što je uvijek
Nikad nije bilo tako teško
Kao što je uvijek, kao što je uvijek

Otkad za sebe znamo slušamo jebi ga nema se sad
Brojimo žuljeve, ali nitko ne cijeni naš rad
I govore strpite se, sutra bit će bolje
Ali sutra je davno prošlo i još uvijek padamo dolje

Nikad nije bilo tako teško
Kao što je uvijek, kao što je uvijek
Nikad nije bilo tako teško
Kao što je uvijek, kao što je uvijek

Nikad nije bilo tako teško
Kao što je uvijek, kao što je uvijek
Nikad nije bilo tako teško
Kao što je uvijek, kao što je uvijek

(Tako teško)
(Kao što je uvijek, kao što je uvijek)

(Tako teško)
(Kao što je uvijek, kao što je uvijek)

So Schwer

Es war noch nie so schwer
Wie es immer ist, wie es immer ist
Es war noch nie so schwer
Wie es immer ist, wie es immer ist

Ich sitze am Fenster und höre Radio
Schlechte Nachrichten, alle leben in Angst
Wie werden wir es heute schaffen und wie werden wir es morgen schaffen
Wartet Licht am Ende dieses Weges auf uns?

Es war noch nie so schwer
Wie es immer ist, wie es immer ist

Die Sonne ist aufgegangen, wir schließen die Fenster
Wir lehren die Kinder, im Dunkeln zu tappen
Wie werden wir es heute schaffen und wie werden wir es morgen schaffen?
Niemand steht nach dem Knockout vom Boden auf

Es war noch nie so schwer
Wie es immer ist, wie es immer ist
Es war noch nie so schwer
Wie es immer ist, wie es immer ist

Seit wir uns erinnern können, hören wir: Scheiß drauf, es ist halt nichts da
Wir zählen Schwielen, aber niemand schätzt unsere Arbeit
Und sie sagen, geduldet euch, morgen wird es besser
Aber morgen ist längst vorbei und wir fallen immer noch tiefer

Es war noch nie so schwer
Wie es immer ist, wie es immer ist
Es war noch nie so schwer
Wie es immer ist, wie es immer ist

Es war noch nie so schwer
Wie es immer ist, wie es immer ist
Es war noch nie so schwer
Wie es immer ist, wie es immer ist

(So schwer)
(Wie es immer ist, wie es immer ist)

(So schwer)
(Wie es immer ist, wie es immer ist)