Debela - Postolar Tripper перевод на немецкий

Debela

A naša sljedeća tema,
Neumjerena težina, aktualna tema.
Što o tome misli dečki koji sebe
Nazivaju Postolar Tripper saznajte
Za koji trenutak tu na 91MHz,
Radio 057.

Sreo sam je sinoć nakon godinu dana
U kasici joj sladoled, u ruci banana,
Nisan moga virovati da ću i to
Dočekati, 150 kila kaže ajmo negdi
Večerati.
Nisan jela kaže od 6 popodne
Već je 9 sati kaže možemo i onde.
Sjedne ona tako majci razvali stolicu
Konobar donese drugu ona kaže molit ću lijepo.
Donesite mi ovo-ono, 15-16 sljedova
Poila bi govno.
Majke ti, koliko more isti, gledan kako maže kako pijate čisti.
Gledan kako nakon svega umače
I kruva u moj pijat, riga mi se usta su mi suva.
A onda i kavu jedno 2 sata ispijava
Pričala mi šuplje priče glasno se smijala
IRITANTNO!
Ispustio sam krik,
Da stvar bude gora, ona nema ni novčanik.
Kad si zagrizo govno, do kraja ga pojedi,
Izvadim karticu, kartica ne vrijedi
Sa suzama u očima plaćam gotovinom
Njenu papicu i vino kaže mogli bi u kino.

Zanimljivo stajalište, a da vidimo što o tome misli
Druga polovica Postolara Triperra.

REF: 2x
Ona baš je debela,
Za stolom ona nikad nema granica,
Ona voli jesti sve što staviš pred nju
Nikad ona neće reći ja platit ću.

Ovdje na 91MHz radio poziva, neke ćemo ćuti kroz koji trenutak.

Bili smo u kinu platio sam ja,
Klima nije radila, oznojila se sva
Dobro ajde bar nešto ne smrdi na znoj
Na izlazu me diskretno pozove k njoj.
Mislin se u sebi bili ili nebi
Sprašia san sve te šolde pa kažen zašto nebi,
I već problemi.
Jedva san je majke mi strpao u auto
Skoro otpa zadnji trap al dobro ništa za to.
Već smo u stanu, a ona meni nađe manu
Kaže malo si šporak pa obuci pidžamu.
Imam jedan prijedlog
Dušo sam ako more,
To mi je fetiš,
Ja volim biti gore.
E onda sam shvatio da je vrijeme za poć
Reko već je kasno i duboka je noć.
Krenem prema vratima i uhvatim za kvaku
Dok je ona donjom vilicom mrcvarila žvaku.
Spustila je dube lagano je sjela
I ravnodušno rekla:
"Ja ni nisam jela."

Završi tu temu, nemoj da dolazin gori p**** vam vaterina i temama i debela.

REF: 2x

Bim, bom bom debela
Bam bam, bim, bom bom bom debela 4x

Hvala dečki bili ste isrcpni,
Iz režije mi javljaju da vas ispred radia
čeka borba za doček s kampovima te palicama.
Sretno momci, a vi ostanite na 91MHz radio 057.

Die Dicke

Und unser nächstes Thema,
Unmäßiges Gewicht, ein aktuelles Thema.
Was die Jungs, die sich
Postolar Tripper nennen, darüber denken, erfahren Sie
in einem Augenblick hier auf 91MHz,
Radio 057.

Ich traf sie gestern Abend nach einem Jahr
In ihrem Becher Eis, in der Hand eine Banane,
Ich konnte nicht glauben, dass ich auch das
Erleben würde, 150 Kilo, sagt sie, lass uns irgendwo
zu Abend essen.
Ich habe seit 6 Uhr nachmittags nichts gegessen, sagt sie
Es ist schon 9 Uhr, sagt sie, wir können auch dorthin.
Sie setzt sich hin, meine Güte, zerbricht den Stuhl
Der Kellner bringt einen anderen, sie sagt, bitte schön.
Bringen Sie mir dies und das, 15-16 Gänge
Sie würde sogar Scheiße fressen.
Meine Güte, wie viel sie essen kann, ich sehe, wie sie schlingt, wie sie die Teller leerputzt.
Ich sehe, wie sie nach allem
noch Brot in meinen Teller tunkt, mir wird schlecht, mein Mund ist trocken.
Und dann trinkt sie noch Kaffee, gut zwei Stunden lang
Erzählte mir leeres Gerede, lachte laut
NERVIG!
Ich stieß einen Schrei aus,
Um die Sache noch schlimmer zu machen, sie hat nicht mal ein Portemonnaie.
Wenn du schon in den sauren Apfel gebissen hast, dann iss ihn auch ganz auf,
Ich ziehe die Karte raus, die Karte ist ungültig
Mit Tränen in den Augen bezahle ich bar
Ihr Fresschen und den Wein, sie sagt, wir könnten ins Kino gehen.

Interessanter Standpunkt, und mal sehen, was darüber
die andere Hälfte von Postolar Tripper denkt.

REF: 2x
Sie ist wirklich dick,
Am Tisch kennt sie keine Grenzen,
Sie isst gerne alles, was du ihr vorsetzt
Niemals wird sie sagen, ich bezahle.

Hier auf 91MHz, Radio-Anrufe, einige werden wir in Kürze hören.

Wir waren im Kino, ich habe bezahlt,
Die Klimaanlage funktionierte nicht, sie hat total geschwitzt
Na gut, wenigstens stinkt etwas nicht nach Schweiß
Am Ausgang lädt sie mich diskret zu sich ein.
Ich denke bei mir, soll ich oder soll ich nicht
Ich habe all das Geld verpulvert, also sage ich, warum nicht,
Und schon Probleme.
Kaum, meine Güte, habe ich sie ins Auto gestopft
Fast wäre die Hinterachse abgefallen, aber egal.
Wir sind schon in der Wohnung, und sie findet einen Makel an mir
Sagt, du bist ein bisschen schmutzig, also zieh einen Schlafanzug an.
Ich habe einen Vorschlag
Schatz, nur wenn es geht,
Das ist mein Fetisch,
Ich bin gerne oben.
Und da verstand ich, dass es Zeit war zu gehen
Sagte, es ist schon spät und tiefste Nacht.
Ich gehe zur Tür und greife nach der Klinke
Während sie mit dem Unterkiefer den Kaugummi malträtierte.
Sie ließ die Schultern hängen, setzte sich langsam hin
Und sagte gleichgültig:
"Ich habe ja gar nichts gegessen."

Beende das Thema, sonst komme ich hoch, verdammt seien eure Mütter, die Themen und die Dicke!

REF: 2x

Bim, bom bom Dicke
Bam bam, bim, bom bom bom Dicke 4x

Danke Jungs, ihr wart ausführlich,
Aus der Regie wird mir gemeldet, dass euch vor dem Radio
ein Empfangskomitee mit Transparenten und Knüppeln erwartet.
Viel Glück, Jungs, und ihr bleibt dran auf 91MHz Radio 057.