Текст и перевод песни Postolar Tripper - Gradelada

Gradelada

Skupili se lovci oko stola,
Dobri momci okrenuli vola,
Nema soli, nema papra
Na pekariju se ide,
Nema gradelade ako nema frike ribe.
Kupili smo lokarde,
Manule i srdele.
Kad radovi krenu tad kreće i gozba,
Odmori pet minuta odmori od posla.
Podmaimo gradele,
Jednokratne drvene,
Nita svinjske nogice,
Uljane slane ribice...

Nema nita vegetariano,
Nita slatko samo slano!
Nema rada kad je gradelada,
Nema rada kad zavonja orada.

Kupili smo gradele,
Na snienju jednokratne drvene,
I znamo da su privremene,
Al ba nas briga bitno da su gradele.
I onda kupili smo bataka i kokoi krilca,
Izgleda banfanc smo vratili kolica.
Malo vina i jedna orada,
Nema rada kad je gradelada.

Nema nita vegetariano,
Nita slatko samo slano!
Nema rada kad je gradelada,
Nema rada kad zavonja orada.

Барбекю

Собрались охотники за столом,
Добрые молодцы зажарили быка,
Нет соли, нет перца
Идем на барбекю,
Нет барбекю, если нет жареной рыбы.
Купили мы ставридки,
Хамсы и сардины.
Когда работа кипит, начинается и пир,
Отдохни пять минут, отдохни от работы.
Смажем решётку,
Одноразовую деревянную,
Ещё свиные ножки,
Масляные солёные рыбки...

Ничего вегетарианского,
Ничего сладкого, только солёное!
Нет работы, когда есть барбекю,
Нет работы, когда пахнет дорада.

Купили мы решётку,
На распродаже одноразовую деревянную,
И знаем, что она временная,
Но нам всё равно, главное, что есть решётка.
И потом купили мы окорочков и куриных крылышек,
Похоже, тележку из супермаркета вернули не пустой.
Немного вина и одна дорада,
Нет работы, когда есть барбекю.

Ничего вегетарианского,
Ничего сладкого, только солёное!
Нет работы, когда есть барбекю,
Нет работы, когда пахнет дорада.