Kruva Bez Motike - Postolar Tripper перевод на немецкий

Kruva Bez Motike

Oblaci nas gledaju
Piaju po nama
Damiana ti je puna
Večeras nisi sama
Tvoji bokovi se njiu
Ka gaeta na vitru
Serenadu ti pivan
O galebu i litu
U konobu smo doli ja i ti
Ne da nam se nita raditi
Nećemo se jutrom nikad dizati
Iz damiane ćemo svi gledati ti i ja i ti

Kruva bez motike
Samo lagano
Kruva bez motike
Nita naporno

Oči tvoje sjaje ispod kiobrana
Da si sa mnom ove noći
Ne zna tvoja mama
Leimo ka ribe bez vode na suhom
Kad me vidi da radin
Odsutan sam duhom

Samo valjaj, valjaj
Torzo neka pati
Samo ljuljaj, ljuljaj
Nemoj sada stati
Samo spavaj, spavaj
San će neto dati
Samo sanjaj, sanjaj
Niko neće znati

Kruva bez motike
Samo lagano
Kruva bez motike
Nita naporno

Valjaj, valjaj (torzo neka pati)
Ljuljaj, ljuljaj (nemoj sada stati)
Spavaj, spavaj (san će neto dati)
Sanjaj, sanjaj (niko neće znati)

Kruva bez motike
Samo lagano
Kruva bez motike
Nita naporno

Brot ohne Hacke

Die Wolken sehen uns an
Singen über uns
Deine Damiana ist voll
Heute Abend bist du nicht allein
Deine Hüften wiegen sich
Wie eine Gaeta im Wind
Ich singe dir eine Serenade
Über die Möwe und den Sommer
In die Konoba sind wir gekommen, du und ich
Wir haben keine Lust, etwas zu tun
Wir werden morgens niemals aufstehen
Aus der Damiana werden wir blicken, wir alle, du und ich

Brot ohne Hacke
Nur ganz entspannt
Brot ohne Hacke
Nichts Anstrengendes

Deine Augen leuchten unter dem Regenschirm
Dass du heute Nacht bei mir bist
Weiß deine Mama nicht
Wir liegen da wie Fische ohne Wasser auf dem Trockenen
Wenn du mich arbeiten siehst
Bin ich geistesabwesend

Nur wälz dich, wälz dich
Der Oberkörper soll leiden
Nur schaukle, schaukle
Hör jetzt nicht auf
Nur schlaf, schlaf
Der Schlaf wird etwas geben
Nur träum, träum
Niemand wird es wissen

Brot ohne Hacke
Nur ganz entspannt
Brot ohne Hacke
Nichts Anstrengendes

Wälz dich, wälz dich (der Oberkörper soll leiden)
Schaukle, schaukle (hör jetzt nicht auf)
Schlaf, schlaf (der Schlaf wird etwas geben)
Träum, träum (niemand wird es wissen)

Brot ohne Hacke
Nur ganz entspannt
Brot ohne Hacke
Nichts Anstrengendes