Текст и перевод песни Postolar Tripper - Moga Konja
Ja
iman
malu
kuću
na
kraj
sela
У
меня
есть
маленький
дом
в
конце
деревни
Jutro
njive,
ponešto
familije
Утренние
поля,
какая-то
семья
A
u
štalici
čuvan
ponajboljeg
prijatelja
А
в
конюшне
держал
лучшего
друга
A
u
štalici
čuvan
ponajboljeg
prijatelja
А
в
конюшне
держал
лучшего
друга
Sve
što
iman
njime
partažiran
Все,
что
было
у
имана
с
собой
Njega
gojin,
njega
pazin,
njemu
sviran
Его
годзин,
его
пазин,
его
играли
A
kad
moj
konjić
zanjače
meni
srce
kucne
jače
И
когда
моя
лошадь
раскачивается,
мое
сердце
бьется
сильнее.
A
kad
moj
konjić
zanjače
meni
srce
kucne
jače
И
когда
моя
лошадь
раскачивается,
мое
сердце
бьется
сильнее.
Svi
u
selu
imadu
žaruje
Все
в
деревне
горит
I
sve
miriše
na
lak
i
motorno
uje
И
все
пахнет
светом
и
моторной
тиной
A
ima
dobrih
vonjeva
И
есть
хорошие
запахи
Al
nema
zdravlja
mi
do
vonja
moga
konja
У
Эла
нет
такого
здоровья,
как
запах
моей
лошади.
Ja
iman
dobrih
vonjeva
У
меня
хорошие
запахи
Al
nema
zdravlja
mi
do
vonja
moga
konja
У
Эла
нет
такого
здоровья,
как
запах
моей
лошади.
Vrime
hita,
a
da
i
ne
pita
Время
спешить,
не
спрашивая
I
uskoro
ću
leći
ispod
rodnog
žita
И
скоро
я
буду
лежать
под
зерном
моего
рождения
Ja
oporučno
sve
ostavljan
Я
оставил
все
Uz
najbolje
želje
mome
konju
С
наилучшими
пожеланиями
моей
лошади
Ja
oporučno
sve
ostavljan
Я
оставил
все
Uz
najbolje
želje
mome
konju
С
наилучшими
пожеланиями
моей
лошади
Ajde
živili
Давай,
твое
здоровье.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mihovil Vlačić, Mislav Skračić
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.